Перевод текста песни RUNNAWAY - 장한나

RUNNAWAY (оригинал)

우리 눈이 마주치면
할 말을 잃어 god
God what’s wrong with me
혼자서 고민하지
너가 이미 누군가의 옆에 있을지
이쯤 되면 솔직히 I don’t give a what
Give a wha-ah-at
Don’t tell me what to do, yeah
Don’t tell me what to do, yeah
Bring your body closer
Want you in my arm
내 품에 숨어 도망쳐
Let’s just hit the road
Bring your body close
Want you in my arm
내 품에 숨어 도망쳐
Let’s just hit the road
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway, runaway (runaway)
Away
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway, runaway (runaway)
Away
가자 어디든 내 손을 잡아
더는 숨기지 마
애써 외면하지 말고 내게 와
Everything is 'gonna be alright, oh yeah
(You know what I’m talking 'bout, boy don’t act like you don’t know)
안달 나게 애태워 우리 사이
점점 우리 잔을 비울 때마다
It feels like summer
I don’t know our relationship
이상하게 우리 둘 뿐일 때 난
You’re so good to me boy
Want you in my room
날 네게 데려가 도망쳐
Let’s just hit the road
You’re so good to me boy
Want you in my room
날 네게 데려가 도망쳐
Let’s just hit the road
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
가자 어디든 내 손을 잡아
더는 숨기지 마
애써 외면하지 말고 내게 와
Everything is 'gonna be alright
널 데려가 도망쳐 let’s just hit the road
따라만 와줘 이대로 몸을 던져 (던져 hoo)
과거야 어쨌든
It’s just me and you babe
We wanna something new (something new)
Let’s talk about love
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
가자 어디든 내 손을 잡아
더는 숨기지 마
애써 외면하지말고 내게 와
Everything is gonna be alright
도망쳐 (yeah yeah)
나와 함께 도망쳐 yeah yeah
도망쳐 yeah yeah
Runnaway
도망쳐 (yeah yeah)
나와 함께 도망쳐 yeah yeah
도망쳐 yeah yeah
Runnaway ah

(перевод)

Когда наши глаза встречаются
я безмолвный бог
Боже, что со мной не так
не волнуйся один
Будете ли вы уже на чьей-то стороне
На данный момент, честно говоря, я не даю то, что
Дайте что-а-а
Не говори мне, что делать, да
Не говори мне, что делать, да
Приблизьте свое тело
Хочу тебя в моей руке
Спрячься в моих объятиях и убегай
Давай просто отправимся в путь
Приблизьте свое тело
Хочу тебя в моей руке
Спрячься в моих объятиях и убегай
Давай просто отправимся в путь
Детка, давай просто убежим (убежим)
Беглец, беглец (беглец)
Прочь
Детка, давай просто убежим (убежим)
Беглец, беглец (беглец)
Прочь
Пойдем, возьми меня за руку, куда бы ты ни пошел
больше не прячься
Не пытайся отвести взгляд, иди ко мне
Все будет хорошо, о да
(Вы знаете, о чем я говорю, мальчик, не веди себя так, как будто ты не знаешь)
Я беспокоюсь, я беспокоюсь между нами
Каждый раз, когда мы опустошаем наш стакан все больше и больше
Это похоже на лето
я не знаю наших отношений
Странно, когда мы только вдвоем
Ты так добр ко мне мальчик
Хочу тебя в моей комнате
возьми меня к себе и убегай
Давай просто отправимся в путь
Ты так добр ко мне мальчик
Хочу тебя в моей комнате
возьми меня к себе и убегай
Давай просто отправимся в путь
Детка, давай просто убежим (убежим)
Беглец (прочь), беглец (беглец)
Прочь
Детка, давай просто убежим (убежим)
Беглец (прочь), беглец (беглец)
Прочь
Пойдем, возьми меня за руку, куда бы ты ни пошел
больше не прячься
Не пытайся отвести взгляд, иди ко мне
Все будет хорошо
Я возьму тебя и убегу, давай просто отправимся в путь
Просто следуй за мной, брось себя вот так (брось ху)
все равно это прошлое
Это только я и ты, детка
Мы хотим чего-то нового (чего-то нового)
Давайте поговорим о любви
Детка, давай просто убежим (убежим)
Беглец (прочь), беглец (беглец)
Прочь
Детка, давай просто убежим (убежим)
Беглец (прочь), беглец (беглец)
Прочь
Пойдем, возьми меня за руку, куда бы ты ни пошел
больше не прячься
Не пытайся отвести взгляд, иди ко мне
Все будет хорошо
убежать (да, да)
Убегай со мной, да, да
убегай да да
Убегать
убежать (да, да)
Убегай со мной, да, да
убегай да да
Беглец ах