
Дата выпуска: 01.12.1996
Язык песни: Японский
La La La Love Song(оригинал) |
まわれ まわれ メリーゴーラウンド もうけして止まらないように |
動き出したメロディ LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG |
Wanna Make Love |
Wanna Make Love Song, Hey Baby… |
ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう |
心に降る雨に 傘をくれた君と |
「まっぴら!」と横向いて 本音はウラハラ |
でも そのままでいい お互いさまだから |
めぐり会えた奇跡が |
You Make Me Feel Brand New |
涙の色を変えた |
And I Wanna Love That’s Brand New |
息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ |
ひと言もいらないさ とびきりの今を |
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから |
言葉よりも本気な LA・LA… LOVE SONG |
Wanna Make Love |
Wanna Make Love Song, Hey Baby… |
知らぬ間に落としてた 小さなかけらを |
隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう |
宇宙の見えない夜 |
You Are My Shinin' Star |
かまわない 君が見える |
And I Wanna Be Your Shinin' Star |
まわれ まわれ メリーゴーラウンド もうけして止まらないように |
動き出したメロディ LA・LA… LOVE SONG |
とめどなく楽しくて やるせないほど切なくて |
そんな朝に生まれる 僕なりのLOVE SONG |
ためいきの前に ここにおいでよ |
息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ |
ひと言もいらないさ とびきりの今を |
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから |
言葉よりも本気な LA・LA… LOVE SONG |
LA・LA・LA… |
Wanna Make Love |
Wanna Make Love Song, Hey Baby… |
(перевод) |
Карусель, не останавливайся |
Мелодия, которая начала двигаться LA ・ LA ・ LA ・ LA ・ LA LOVE SONG |
хочу заняться любовью |
Хочу заняться любовью, Эй, детка… |
Давай выпрыгнем в город в ожидании дня Доши |
С тобой, кто дал мне зонт под дождем, который упал в мое сердце |
«Маппира!» Отворачивается боком, и настоящее намерение — Урахара. |
Но можно оставить как есть |
Чудо, которое я встретил |
Вы заставляете меня чувствовать себя совершенно новым |
Я изменил цвет своих слез |
И я хочу любить это совершенно новое |
Давай сладко поцелуемся, от которого у тебя затаится дыхание |
мне не нужно ни слова |
Это не тот случай, когда ты стесняешься дать мне смелости |
LA/LA серьезнее слов... LOVE SONG |
хочу заняться любовью |
Хочу заняться любовью, Эй, детка… |
Маленький кусочек, который я уронил, не зная об этом. |
Крепко держите их и проверяйте друг друга кожей |
Невидимая для Вселенной ночь |
Ты моя сияющая звезда |
мне все равно, я вижу тебя |
И я хочу быть твоей Shinin'Star |
Карусель, не останавливайся |
Мелодия, которая начала двигаться LA ・ LA… LOVE SONG |
Это бесконечно весело и больно |
Рожденная таким утром, моя собственная ПЕСНЯ О ЛЮБВИ |
Иди сюда, прежде чем сохранить |
Давай сладко поцелуемся, от которого у тебя затаится дыхание |
мне не нужно ни слова |
Это не тот случай, когда ты стесняешься дать мне смелости |
LA/LA серьезнее слов... LOVE SONG |
ЛА / ЛА / ЛА... |
хочу заняться любовью |
Хочу заняться любовью, Эй, детка… |