Перевод текста песни Control - Zoe Wees

Control - Zoe Wees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Control, исполнителя - Zoe Wees.
Дата выпуска: 20.05.2021
Язык песни: Английский

Control

(оригинал)

Контроль

(перевод на русский)
Early in the morning I still get a little bit nervousРанним утром я всё ещё немного нервничаю,
Fighting my anxiety constantly I try to control itПостоянно борюсь со своей тревожностью, пытаюсь её контролировать.
Even when I know it's been forever I can still feel the spinДаже когда я знаю, что прошла целая вечность, всё равно чувствую замешательство.
Hurts when I remember and I never wanna feel it againМне больно, когда я вспоминаю об этом, и я больше не хочу испытывать подобное.
--
Don't know if you get it cause I can't express how thankful I amНе знаю, поймёшь ли ты, потому что я не могу выразить, как я благодарна за то,
That you were always with me when it hurts I know that you understandЧто ты всё время со мной, и когда мне больно, я знаю, ты меня понимаешь.
--
I don't wanna lose controlЯ не хочу терять контроль.
Nothing I can do anymoreУже ничего нельзя поделать.
Trying every day when I hold my breathЯ пытаюсь каждый день, затаив дыхание,
Spinning out in space pressing on my chestНеуправляемо вращаюсь в пространстве, мою грудь сдавливает.
I don't wanna lose controlЯ не хочу терять контроль.
--
Sometimes I still think it's coming but I know it's notИногда мне кажется, что меня снова накрывает, но я знаю, это не так.
Trying to breathe in and then out but the air gets caughtПытаюсь сделать вдох и выдох, но воздух застревает,
Cause even though I'm older now and I know how to shake off the pastПотому что даже теперь, когда я старше и знаю, как скинуть оковы прошлого,
I wouldn't have made it if I didn't have you holding my handУ меня бы ничего не получилось, если бы ты не держал меня за руку.
--
I don't wanna lose controlЯ не хочу терять контроль.
Nothing I can do anymoreУже ничего нельзя поделать.
Trying every day when I hold my breathЯ пытаюсь каждый день, затаив дыхание,
Spinning out in space pressing on my chestНеуправляемо вращаюсь в пространстве, мою грудь сдавливает.
I don't wanna lose controlЯ не хочу терять контроль.
--
I need you to know I would never be this strong without youЯ хочу, чтобы ты знал: я бы не стала такой сильной без тебя,
You've seen how I've grown you took all my doubtТы видел, как сильно я выросла, ты забрал все мои сомнения,
Cause you were homeПотому что ты был моим домом.
--
I don't wanna lose controlЯ не хочу терять контроль.
There's nothing I can do anymoreУже ничего нельзя поделать.
I don't wanna lose controlЯ не хочу терять контроль.
Nothing I can do anymore (anymore), anymoreУже ничего нельзя поделать, , уже.
Trying every day when I hold my breathЯ пытаюсь каждый день, затаив дыхание,
Spinning out in space pressing on my chestНеуправляемо вращаюсь в пространстве, мою грудь сдавливает.
I don't wanna lose controlЯ не хочу терять контроль.

Control

(оригинал)
Early in the morning I still get a little bit nervous
Fighting my anxiety constantly, I try to control it
Even when I know it’s been forever, I can still feel the spin
Hurts when I remember and I never wanna feel it again
Don’t know if you get it 'cause I can’t express how thankful I am
That you were always with me when it hurts, I know that you’d understand
I don’t wanna lose control
Nothing I can do anymore
Tryin' every day when I hold my breath
Spinnin' out in space pressin' on my chest
I don’t wanna lose control
Sometimes I still think it’s coming but I know it’s not
Tryin' to breathe in and then out, but the air gets caught
'Cause even though I’m older now and I know how to shake off the past
I wouldn’t have made it if I didn’t have you holding my hand
I don’t wanna lose control
Nothing I can do anymore
Tryin' every day when I hold my breath
Spinnin' out in space pressin' on my chest
I don’t wanna lose control
I need you to know I would never be this strong without you
You’ve seen how I’ve grown, you took all my doubt
'Cause you were home
I don’t wanna lose control
There’s nothing I can do anymore
I don’t wanna lose control (Ohh)
Nothing I can do anymore (Anymore), anymore
Tryin' every day when I hold my breath
Spinnin' out in space pressin' on my chest (Pressin' on my chest)
I don’t wanna lose control

Контроль

(перевод)
Рано утром я все еще немного нервничаю
Постоянно борясь со своим беспокойством, я стараюсь его контролировать
Даже когда я знаю, что это было навсегда, я все еще чувствую вращение
Больно, когда я вспоминаю, и я никогда не хочу чувствовать это снова
Не знаю, понял ли ты это, потому что я не могу выразить, насколько я благодарен
Что ты всегда был со мной, когда мне больно, я знаю, что ты поймешь
Я не хочу терять контроль
Я больше ничего не могу сделать
Стараюсь каждый день, когда задерживаю дыхание
Вращаюсь в космосе, нажимаю на грудь
Я не хочу терять контроль
Иногда я все еще думаю, что это произойдет, но я знаю, что это не так
Пытаюсь вдохнуть, а затем выдохнуть, но воздух застревает
Потому что, хотя я стал старше и знаю, как избавиться от прошлого
Я бы не справился, если бы ты не держал меня за руку
Я не хочу терять контроль
Я больше ничего не могу сделать
Стараюсь каждый день, когда задерживаю дыхание
Вращаюсь в космосе, нажимаю на грудь
Я не хочу терять контроль
Мне нужно, чтобы ты знал, что без тебя я никогда не был бы таким сильным
Ты видел, как я вырос, ты развеял все мои сомнения
Потому что ты был дома
Я не хочу терять контроль
Я больше ничего не могу сделать
Я не хочу терять контроль (Ооо)
Я больше ничего не могу сделать (Больше), больше
Стараюсь каждый день, когда задерживаю дыхание
Вращаюсь в космосе, надавливая на мою грудь (Нажимая на мою грудь)
Я не хочу терять контроль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Overthinking 2021
Ghost 2021
That’s How It Goes ft. 6LACK 2021
Girls Like Us 2021
Hibernating ft. Zoe Wees 2019
Hold Me Like You Used To 2021
Hibernating [Extended] ft. Zoe Wees 2019

Тексты песен исполнителя: Zoe Wees

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Perfect for Me 2014
The Ants Go Marching 2016
Senden Arda Kalan Küsüratlar 2019
Ghxst in the Shell 2022
Reborn 2011
Wichita Lineman 2021
Euthanasia 2021
Dancer 2010
Great Expectations 2021