Перевод текста песни Pra Vida Inteira - Zizi Possi

Pra Vida Inteira (оригинал)

Vamos juntar as nossas manhãs
Nossas manhãs, tudo o que a gente tem
Você vai colorir minha vida
E eu vou pintar a sua também
Vamos soprar as cinzas, despertar o fogo
Que a gente esqueceu
Deixar a luz entrar e aproveitar o sol
Que ainda não se escondeu
Vamos juntar as nossas crianças
Que vão entrar no mesmo cordão
E cultivar a terra que a nossa galera
Vai virar batalhão
E leva o papagaio e a cadeira de
«Tricot» da minha vovó
E vai o pão-de-ló que ela nos preparou
Pra festejar nosso amor
E bota o pé na estrada sentindo
A fogueira em meu coração
Vamos comer, enfim, feijão com arroz
Plantados bem no nosso jardim
E a nossa macacada vai crescendo
E outros macaquinhos virão
Comer o pão-de-ló que a mesma bisavó
Fará no mesmo fogão

Ты Всю Жизнь (перевод)

Давайте присоединимся к нашему утру вместе
Наши утра, все, что у нас есть
ты раскрасишь мою жизнь
И я раскрашу твою тоже
Раздуем пепел, разбудим огонь
Что мы забыли
Впуская свет и наслаждаясь солнцем
Это до сих пор не спрятано
Давайте объединим наших детей
Кто войдет в тот же шнур
И возделывать землю, которую наш народ
Станет батальоном
И берет попугая и стул
«Вязание» моей бабушки
И вот бисквит, который она приготовила для нас
Чтобы отпраздновать нашу любовь
И почувствуй себя на дороге
Огонь в моем сердце
Давайте, наконец, есть бобы и рис
Хорошо посажены в нашем саду
И наша обезьянка растет
И придут другие маленькие обезьянки
Ест бисквит, что та самая прабабушка
Буду делать на той же плите