Перевод текста песни Vieni più vicino - Zero Assoluto

Vieni più vicino - Zero Assoluto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vieni più vicino, исполнителя - Zero Assoluto. Песня из альбома Perdermi, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Lasugo
Язык песни: Итальянский

Vieni più vicino

(оригинал)
Scompaiono i pianeti
sparisce la città
sei più vicino qui vicino.
Si spengono le luci
e rimaniamo qua
sei più vicino qui vicino.
Chissà se avremo ancora
un’occasione vera
di rivederci e starcene così.
Tu stringimi stasera
non sembra quasi vero
e il tempo non ci aiuta quasi mai.
THOMAS & MATTEO:
e non ritorna.
Vieni più vicino
che una volta ci può stare
la felicità
tu non ti preoccupare
che siamo io e te.
Resta qui vicino
anche solo questa volta
la felicità.
Tu restami vicino
e presto se ne andrà.
L’autunno si avvicina
con la sua crudeltà
e ci saluta tutti
da lontano.
E arriverà domani
e penseremo a ieri
com’era bello starsene così.
Tu resta qui stasera
è ancora tutto vero
ma fragile non dire una parola
che non ritorna.
Vieni più vicino
che una volta ci può stare
la felicità
tu non ti preoccupare
che siamo io e te.
Resta qui vicino
anche solo questa volta
la felicità
tu restami vicino
e presto se ne andrà.
Tu restami vicino.
Tu restami vicino.

Подойди ближе

(перевод)
Планеты исчезают
город исчезает
ты ближе сюда.
Свет гаснет
и мы остаемся здесь
ты ближе сюда.
Кто знает, будет ли у нас еще
реальная возможность
снова встретиться и остаться таким.
Ты держишь меня сегодня вечером
вряд ли это кажется правдой
и время почти никогда не помогает нам.
ТОМАС И МАТТЕО:
и не возвращается.
Подойти ближе
что когда-то может быть
счастье
не волнуйся
это ты и я.
Будь рядом
даже только на этот раз
счастье.
Ты остаешься рядом со мной
и скоро это пройдет.
Приближается осень
с его жестокостью
и приветствует нас всех
издалека.
И это придет завтра
и мы подумаем о вчерашнем дне
как хорошо было оставаться таким.
Ты останешься здесь сегодня вечером
это все еще правда
но хрупкая не говори ни слова
что не возвращается.
Подойти ближе
что когда-то может быть
счастье
не волнуйся
это ты и я.
Будь рядом
даже только на этот раз
счастье
ты остаешься рядом со мной
и скоро это пройдет.
Ты оставайся рядом со мной.
Ты оставайся рядом со мной.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ma domani 2010
Tutte le cose 2010
Questa estate strana 2010
Perdermi 2010
Se vuoi uccidimi 2010
L'amore comune 2015
Dovrei 2010
L'unica 2010
Un po' di sole 2010
In due per uno zero 1994
Un giorno normale 2010

Тексты песен исполнителя: Zero Assoluto