Перевод текста песни Olor A Mandarinas - Zahara

Olor A Mandarinas (оригинал)

Huele a nuevo
Como los libros del colegio cuando empieza
Como a tostadas recien hechas
Como cuando miras como si no lo hubieses hecho nunca
Y vas a oscuras
Buscas a tientas el olor a mandarinas
Y respiras y nos gusta aunque no me lo digas
Que luego hacerlo no nos cuesta nada
No quiero un final feliz
Sólo quiero serlo
Repartir el amor
Retrasar el momento de irnos
Y al despegarnos no dejar
Inmolarse el pecho
Repartir el placer
Prolongar el encanto de vernos
Huele a casa
Como al volver de vacaciones en septiembre
Como a café con leche hirbiendo
Como manta y tele
Como si fueras tu el que ha sido siempre
No quiero un final feliz
Sólo quiero serlo
Repartir el amor
Retrasar el momento de irnos
Y al despegarnos no dejar
Inmolarse el pecho
Repartir el placer
Prolongar el encanto de vernos
Flotar y brillar
Irradiar, alumbrar

Запах Мандаринов (перевод)

пахнет новым
Как школьные учебники, когда это начинается
Как свежеприготовленный тост
Например, когда ты выглядишь так, будто никогда этого не делал
и ты уходишь в темноту
Вы нащупываете запах мандаринов
И ты дышишь, и нам это нравится, даже если ты мне не скажешь
Что тогда делать это нам ничего не стоит
Я не хочу счастливого конца
я просто хочу быть
распространять любовь
Отложить время, чтобы уйти
И когда мы взлетим, мы не уйдем
Сожгите свою грудь
Разделите удовольствие
Продлите очарование встречи друг с другом
пахнет как дома
Например, когда я возвращаюсь из отпуска в сентябре
Как кипящий кофе с молоком
Как одеяло и телевизор
Как будто ты был тем, кто всегда был
Я не хочу счастливого конца
я просто хочу быть
распространять любовь
Отложить время, чтобы уйти
И когда мы взлетим, мы не уйдем
Сожгите свою грудь
Разделите удовольствие
Продлите очарование встречи друг с другом
плавать и сиять
излучать, освещать