Перевод текста песни What Is A Life? - Youth Group

What Is A Life? (оригинал)

I’ve lived in this town for 13 years, I’ve been around.
You see that window in that tower?
That was mine.
Under that fluorescent light
I made cold calls through the night to places
Deep in suburbs I will never go.
And then in Chinatown I’d get something and hang around.
How does that busker know each day from the rest?
See that man who just brushed past me?
Well I know him,
But don’t ask me about him.
I wonder, is he still with his wife?
What is a life?
The ferries pull up in the evening warmth.
I used to give out papers here
As they rushed on their way home.
The streets are full of plaques.
Just where that park is used to be
A den of sailors, Jesus Christ!
What is a life?
Of all the jobs I’ve had,
I can’t say they’ve turned out bad,
It’s just funny to think that that was me.
A waiter on his break, he smokes a cigarette a
Nd takes a long look at a repaired paring knife.

Что Такое Жизнь? (перевод)

Я живу в этом городе уже 13 лет, я был рядом.
Видишь то окно в той башне?
Это было мое.
Под этим флуоресцентным светом
Я делал холодные звонки ночью в места
Глубоко в пригороде я никогда не поеду.
А потом в Чайнатауне я что-нибудь доставал и околачивался.
Откуда этот уличный музыкант отличает каждый день от остальных?
Видите того мужчину, который только что прошел мимо меня?
Ну, я знаю его,
Но не спрашивай меня о нем.
Интересно, он все еще со своей женой?
Что такое жизнь?
Паромы подъезжают к вечернему теплу.
Раньше я раздавал здесь бумаги
Когда они торопились домой.
Улицы полны табличек.
Там, где раньше был этот парк
Логово моряков, Иисусе Христе!
Что такое жизнь?
Из всех работ, которые у меня были,
Не могу сказать, что они получились плохими,
Просто забавно думать, что это был я.
Официант в перерыве курит сигарету
Нд долго смотрит на отремонтированный нож для очистки овощей.