Перевод текста песни Soldier Without Faith - Yngwie Malmsteen

Soldier Without Faith - Yngwie Malmsteen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldier Without Faith, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома The Best Of / 20th Century Masters The Millennium Collection, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Soldier Without Faith

(оригинал)
Now the battle is over, the clouds’re hanging low
Dead bodies lie on the ground
Marched into slaughter, lost souls fought in vain
No glory or pride to be found
Gotta get out of here, don’t want to be around
Trying to find my way home
Gotta get out of here, don’t want to be around
Trying to find my way home
Fighting for honour and medals of gold
But, they were to kill or be killed
Slaying the enemy, not knowing why
Keep low and fire at will
Gotta get out of here, don’t want to be around
Trying to find my way home
Gotta get out of here, don’t want to be around
Trying to find my way home
Lost out in action, long gone forever
Just a boy that died in vain
His mother is crying, his father not proud
Twisted gray faces in the rain
Gotta get out of here, don’t want to be around
Trying to find my way home
Gotta get out of here, don’t want to be around
Trying to find my way home…

Солдат Без Веры

(перевод)
Теперь битва окончена, облака висят низко
Мертвые тела лежат на земле
Пошли на бойню, потерянные души сражались напрасно
Ни славы, ни гордости не найти
Мне нужно уйти отсюда, не хочу быть рядом
Пытаюсь найти дорогу домой
Мне нужно уйти отсюда, не хочу быть рядом
Пытаюсь найти дорогу домой
Борьба за честь и золотые медали
Но они должны были убить или быть убитыми
Убийство врага, не зная, почему
Держись на низком уровне и стреляй по желанию
Мне нужно уйти отсюда, не хочу быть рядом
Пытаюсь найти дорогу домой
Мне нужно уйти отсюда, не хочу быть рядом
Пытаюсь найти дорогу домой
Потерян в действии, давно ушел навсегда
Просто мальчик, который умер напрасно
Его мать плачет, его отец не гордится
Искривленные серые лица под дождем
Мне нужно уйти отсюда, не хочу быть рядом
Пытаюсь найти дорогу домой
Мне нужно уйти отсюда, не хочу быть рядом
Пытаюсь найти дорогу домой…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream On 2006
You Don't Remember, I'll Never Forget 2004
Trilogy Suite Op: 5 2004
Rising Force 1987
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens 2010
Hold On 2004
Queen In Love 1988
Liar 1988
Fury 1985
Vengeance 1995
Heaven Tonight 2004
Magic Mirror 1985
Fire 1985
Deja Vu 2004
Dark Ages 1985
Save Our Love 1989
The Sails of Charon 1996
Crystal Ball 1987
Riot In The Dungeons 1987

Тексты песен исполнителя: Yngwie Malmsteen