Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memo, исполнителя - Years & Years. Дата выпуска: 09.07.2015
Язык песни: Английский
Memo(оригинал) | Записка(перевод на русский) |
| Are you gonna hide | Ты хочешь спрятаться |
| Are you gonna burn | И собираешься пылать от стыда? |
| Gonna answer me? | Ответишь мне? |
| I'ma gonna take your heart | Я завоюю твоё сердце, |
| Love you in the dark, | Буду любить тебя во тьме, |
| No one has to see | Другим ни к чему это видеть. |
| I want more, I want more | Я хочу ещё, я хочу ещё, |
| I want more, I want more | Я хочу ещё, я хочу ещё! |
| - | - |
| Uuh, you seek self in another way | О, ты ищешь себя в чём-то другом, |
| I try my best but I don't ever change | Я искренне стараюсь, но перемены — не моё. |
| Uuh, I love to watch your body in light | О, мне нравится любоваться тобой при свете — |
| Makes me feel better, makes me satisfied | Ты радуешь взгляд и доставляешь мне удовольствие, |
| No, you could bring back | Нет, можешь показаться ещё раз! |
| Who wouldn't want it when it looks like that? | А кто бы устоял, увидев такое? |
| Oh oh, I want you to stay | О-о, я хочу, чтобы ты не уходила, |
| And if I try my hardest, would you look my way | И если я приложу все усилия, обратишь ли ты на меня внимание? |
| - | - |
| Are you gonna hurt | Ты хочешь испытывать боль, |
| Are you gonna burn | Собираешься пылать от стыда? |
| Gonna answer me? | Ответишь мне? |
| I'ma gonna take your heart | Я завоюю твоё сердце, |
| Love you in the dark, | Буду любить тебя во тьме, |
| No one has to see | Другим ни к чему это видеть. |
| I want more, I want more | Я хочу ещё, я хочу ещё, |
| I want more, I want more | Я хочу ещё, я хочу ещё! |
| - | - |
| You could bring it back | Нет, можешь показаться ещё раз! |
| Uh, who wouldn't want it when it looks like that? | А кто бы устоял, увидев такое? |
| Oh oh, I want you to stay | О-о, я хочу, чтобы ты не уходила, |
| And if I try my hardest, would you look my way? | И если я приложу все усилия, обратишь ли ты на меня внимание? |
| - | - |
| Ooh, are you gonna hurt | Ты хочешь испытывать боль, |
| Are you gonna burn | Собираешься пылать от стыда? |
| Gonna answer me? | Ответишь мне? |
| I'ma gonna take your heart | Я завоюю твоё сердце, |
| Love you in the dark, | Буду любить тебя во тьме, |
| No one has to see | Другим ни к чему это видеть. |
| I want more, I want more | Я хочу ещё, я хочу ещё, |
| I want more, I want more | Я хочу ещё, я хочу ещё! |
Memo(оригинал) |
| Are you gonna hurt? |
| Are you gonna burn? |
| Gonna answer me? |
| Let me take your heart, love you in the dark |
| No one has to see |
| I, I want more, I want more |
| I, I want more, I want more |
| Ooh, you see yourself in another way |
| I try my best, but I don’t ever change |
| Ooh, I love to watch your body lie |
| Makes me feel better, makes me satisfied |
| And, oh-oh-oh |
| You could bring it back |
| Who wouldn’t want it when he looks like that? |
| Oh-oh-oh, I want you to stay |
| And if I try my hardest, would you look my way? |
| Oh, are you gonna hurt? |
| Are you gonna burn? |
| Gonna answer me? |
| Let me take your heart, love you in the dark |
| No one has to see |
| Mmm, I, I want more, I want more |
| And I, I want more, I want more |
| I wanna lift this curse |
| Oh, and I wanna feel worse |
| And, oh-oh-oh |
| You could bring it back |
| Who wouldn’t want it when he looks like that? |
| Oh-oh-oh, I want you to stay |
| And if I try my hardest, would you look my way? |
| Oh, are you gonna hurt? |
| Are you gonna burn? |
| Gonna answer me? |
| Let me take your heart, love you in the dark |
| No one has to see |
| Mmm, I, I want more, I want more |
| I, I want more, I want more |
Меморандум(перевод) |
| Тебе будет больно? |
| Ты будешь гореть? |
| Ты мне ответишь? |
| Позволь мне забрать твое сердце, любить тебя в темноте |
| Никто не должен видеть |
| Я, я хочу больше, я хочу больше |
| Я, я хочу больше, я хочу больше |
| О, ты видишь себя по-другому |
| Я стараюсь изо всех сил, но я никогда не меняюсь |
| О, я люблю смотреть, как твое тело лежит |
| Заставляет меня чувствовать себя лучше, делает меня удовлетворенным |
| И, о-о-о |
| Вы могли бы вернуть его |
| Кто бы этого не хотел, когда он так выглядит? |
| О-о-о, я хочу, чтобы ты остался |
| И если я буду стараться изо всех сил, ты посмотришь на меня? |
| О, тебе будет больно? |
| Ты будешь гореть? |
| Ты мне ответишь? |
| Позволь мне забрать твое сердце, любить тебя в темноте |
| Никто не должен видеть |
| Ммм, я хочу еще, хочу еще |
| И я, я хочу больше, я хочу больше |
| Я хочу снять это проклятие |
| О, и я хочу чувствовать себя хуже |
| И, о-о-о |
| Вы могли бы вернуть его |
| Кто бы этого не хотел, когда он так выглядит? |
| О-о-о, я хочу, чтобы ты остался |
| И если я буду стараться изо всех сил, ты посмотришь на меня? |
| О, тебе будет больно? |
| Ты будешь гореть? |
| Ты мне ответишь? |
| Позволь мне забрать твое сердце, любить тебя в темноте |
| Никто не должен видеть |
| Ммм, я хочу еще, хочу еще |
| Я, я хочу больше, я хочу больше |