Перевод текста песни Miettes - Yael Naim

Miettes - Yael Naim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miettes, исполнителя - Yael Naim. Песня из альбома nightsongs, в жанре Инди
Дата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: VF Musiques - tôt Ou tard
Язык песни: Французский

Miettes

(оригинал)
Tu m’donnes des miettes
'Cause it’s not me yet
Des petites miettes
Le cœur s’arrête
Mais quelle défaite
Ma pauvre fillette
Mais qu’est-ce t’avais
Dans ta petite tête?
Tu m’jettes des miettes
'Cause I’m not free yet
Des grandes miettes
C’est fini la fête
With my eyes wet
Je te quitte peut-être
Nouvelle conquête
Des «Je regrette "
Je prend tes miettes
Que ça m’inquiète
Je les collecte
Tu les rejettes
Are we done yet?
Have we ever met?
Ça y est j’suis prête
Je te forget
Des petites miettes
Dans la poussette
Des petites miettes
Dans ta serviette
That’s all we’ll get
From our duet
C’est peut-être pour ça
Que j’ai si faim
Que j’suis pas bien
Dans mon assiette

Крошки

(перевод)
Ты даешь мне крошки
Потому что это еще не я
мелкие крошки
Сердце останавливается
Но какое поражение
Моя бедная маленькая девочка
Но что у тебя было
В твоей маленькой голове?
Ты бросаешь мне крошки
Потому что я еще не свободен
большие крошки
Вечеринка окончена
С мокрыми глазами
я могу уйти от тебя
Новое завоевание
"Мне жаль"
я беру твои крошки
Это меня беспокоит
я собираю их
Вы отвергаете их
Мы уже закончили?
Мы когда-нибудь встречались?
Вот и я готов
я забыл тебя
мелкие крошки
В коляске
мелкие крошки
В твоём полотенце
Это все, что мы получим
от нашего дуэта
Может быть, поэтому
Что я так голоден
что я не в порядке
на моей тарелке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moment 2019
New Soul 2007
Toxic 2007
Go to the River 2010
Far Far 2007
She Was a Boy 2010
Dream in My Head 2015
A Part of Us 2019
Lonely 2007
My Dreams 2010
The Sun 2020
Paris 2007
The End 2019
Pachad 2007
Tell Her 2019
Walk Walk 2015
Too Long 2007
Come Home 2011
Never Change 2010
I Try Hard 2010

Тексты песен исполнителя: Yael Naim