Перевод текста песни O Caderno - Xuxa, Chico Buarque

O Caderno - Xuxa, Chico Buarque
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Caderno, исполнителя - Xuxa. Песня из альбома Xuxa E Seus Amigos, в жанре Детская музыка со всего мира
Дата выпуска: 02.09.1985
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

O Caderno

(оригинал)
Sou eu que vou seguir você
Do primeiro rabisco até o bê-a-bá
Em todos os desenhos
Coloridos vou estar
A casa, a montanha
Duas nuvens no céu
E um sol a sorrir no papel
Sou eu que vou ser seu colega
Seus problemas ajudar a resolver
Sofrer também nas provas bimestrais
Junto a você
Serei sempre seu confidente fiel
Se seu pranto molhar meu papel
Sou eu que vou ser seu amigo
Vou lhe dar abrigo
Se você quiser
Quando surgirem seus primeiros raios de mulher
A vida se abrirá num feroz carrossel
E você vai rasgar meu papel
O que está escrito em mim
Comigo ficará guardado
Se lhe dá prazer
A vida segue sempre em frente
O que se há de fazer?
Só peço a você um favor, se puder
Não me esqueça num canto qualquer

Тетради

(перевод)
Я тот, кто последует за тобой
От первой каракули до бе-а-ба
На всех рисунках
красочный я буду
Дом, гора
Два облака в небе
И солнце улыбается на бумаге
Я тот, кто будет твоим коллегой
Ваши проблемы помогают решить
Страдать также в двухмесячных тестах
рядом с тобой
Я всегда буду твоим верным доверенным лицом
Если твои слезы намочат мою бумагу
Я тот, кто будет твоим другом
я дам тебе убежище
Если хочешь
Когда появляются твои первые женские лучики
Жизнь раскроется в лютой карусели
И ты порвешь мою бумагу
Что написано на мне
Со мной будет храниться
Если это доставляет вам удовольствие
Жизнь всегда движется вперед
Чем там можно заняться?
Я только прошу вас об одолжении, если вы можете
Не забывай меня в любом углу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soco, bate, vira 2003
A Banda 2018
Construção 1970
Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back) 2003
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york) 2003
Cotidiano 1970
A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds) 2003
Anos Dourados ft. Chico Buarque 2020
Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita) 2003
Roda viva 2007
Bichos (So Many Animals) 2003
O jogo das palmas (The clapping song) 2003
Apesar de Você 2014
O Circo já chegou 2003
Samba e Amor ft. Chico Buarque 2013
Eu passo o tênis (Pass the shoe) 2003
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
Cinco Patinhos 1999
O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) 2003

Тексты песен исполнителя: Xuxa
Тексты песен исполнителя: Chico Buarque