Перевод текста песни To Higher Climes Where Few Might Stand -

To Higher Climes Where Few Might Stand (оригинал)

Beyond the feeble reaches
Of conscious memory
A voice long forgotten
Echoes through the chamber of my thoughts
I cannot recall
The speaker or what was spoken
Just a whisper now
Still, it’s crying, screaming, wanting to be known
As dawn greets dew-wet grass
A brother returns at last
Seven years in patience passed
Long since have I laid my dreams to ash
Oh rekindled Flame
Dare not speak His name
Oh unfettered son
What gifts you were given
Why, then, did you run?
As night drapes silted shores
No laughter is heard anymore
Tales of terror and of war
Hang heavy in the dampened midnight air
Oh, recall the dream
Hunger’s rising scream
Rays of glinting light
Glancing off dew-wet blades this night
I was there
Where once our fathers rode
Beyond this mortal coil
Toward that precipice of stone
Which stands unchanged, uncaring, and old
Countless wonders I have seen
Endless skies of emerald green
Minds can never idle be
When magic stirs beyond the trees
You know things of which I speak
Secrets buried deep beneath
Still eclipsed in jaded truth
By the nameless wonders of my youth
Oh, recall the dream
(In dreams we cannot die)
Hunger’s rising scream
(It calls us to its side)
Rays of glinting light
Glancing off dew-wet blades this night
Come with me to better days
To higher climes where few might stand
And never shall we tread again
On silted shores, on blackened sand

В Более Высокие Страны, Где Мало Кто Может Устоять. (перевод)

За пределами слабых пределов
сознательной памяти
Голос, давно забытый
Эхо в комнате моих мыслей
я не могу вспомнить
Говорящий или что было сказано
Просто шепот сейчас
Тем не менее, он плачет, кричит, хочет быть известным
Когда рассвет встречает мокрую от росы траву
Наконец-то вернулся брат
Прошло семь лет терпения
Давным-давно я положил свои мечты в пепел
О возродившееся пламя
Не смейте произносить Его имя
О раскрепощенный сын
Какие подарки вы получили
Зачем же тогда ты побежал?
Как ночь драпирует заиленные берега
Смеха больше не слышно
Рассказы о терроре и войне
Тяжело висеть во влажном полуночном воздухе
О, вспомни сон
Нарастающий крик голода
Лучи мерцающего света
Глядя на мокрые от росы лезвия этой ночью
Я был здесь
Где когда-то скакали наши отцы
За пределами этой смертной катушки
К этой каменной пропасти
Который стоит неизменным, безразличным и старым
Я видел бесчисленные чудеса
Бесконечные небеса изумрудно-зеленого цвета
Умы никогда не могут простаивать
Когда волшебство пробуждается за деревьями
Вы знаете вещи, о которых я говорю
Секреты, похороненные глубоко под
Все еще затмеваемый пресыщенной правдой
Безымянными чудесами моей юности
О, вспомни сон
(Во сне мы не можем умереть)
Нарастающий крик голода
(Он зовет нас на свою сторону)
Лучи мерцающего света
Глядя на мокрые от росы лезвия этой ночью
Пойдем со мной в лучшие дни
В более высокие края, где немногие могут стоять
И никогда больше мы не наступим
На заиленных берегах, на почерневшем песке