Перевод текста песни Only For The Stars In Your Eyes - Xandria

Only For The Stars In Your Eyes - Xandria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only For The Stars In Your Eyes, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Now & Forever - Their Most Beautiful Songs (Best Of), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

Only for the Stars in Your Eyes

(оригинал)

Только ради искр в твоих глазах

(перевод на русский)
On a train to NeverlandНа поезде в небывалую страну
We are riding hand in handМы едем, взявшись за руки,
We are chasing unicornsМы следуем за единорогами
And elvesИ эльфами,
Chinese dragons guide our wayКитайские драконы ведут нас
To the dawning of the dayК рассвету,
We will give a promise toИ мы дадим обещание
OurselvesСебе
--
Only for tonightТолько сегодня вечером,
Only for the stars in your eyesТолько ради искр в твоих глазах
--
We are crazy, but who cares!..Мы безумны, да кого это волнует!..
To our heaven there are stairsК нашим небесам есть лестница,
If we want it to be likeЕсли мы хотим, чтобы это было
ThatТак,
And reality is justИ действительность только
An illusion that we mustИллюзия, к которой мы должны
Soon return to, yes, but notСкоро возвратиться, да, но не
YetЕщё не сейчас
--
Only for tonightТолько сегодня вечером,
Only for the stars in your eyesТолько ради искр в твоих глазах
--
Hey, give me what I needЭй! Дай мне то, что мне нужно,
Hey, you are what I wantЭй! Ты — то, что я хочу
--
Only for tonightТолько сегодня вечером,
For your eyes onlyТолько ради твоих глаз
--
Only for tonightТолько сегодня вечером,
Only for the stars in your eyesТолько ради искр в твоих глазах

Only For The Stars In Your Eyes

(оригинал)
On a train to Neverland
We are riding hand in hand
We are chasing unicorns
And elves
Chinese dragons guide our way
To the dawning of the day
We will give a promise to
Ourselves
Only for tonight
Only for the stars in your eyes
We are crazy, but who cares!!!
To our heaven there are stairs
If we want it to be like
That
And reality is just
An illusion that we must
Soon return to, yes, but not
Yet
Only for tonight
Only for the stars in your eyes
Hey, Give me what I need
Hey, you are what I want
Only for tonight
For your eyes only
Only for tonight
Only for the stars in your eyes

Только Для Звезд В Твоих Глазах

(перевод)
На поезде в Неверленд
Мы едем рука об руку
Мы гонимся за единорогами
И эльфы
Китайские драконы направляют нас
К рассвету дня
Мы дадим обещание
Мы сами
Только на сегодня
Только для звезд в твоих глазах
Мы сумасшедшие, но кого это волнует!!!
К нашему небу есть лестница
Если мы хотим, чтобы это было похоже на
Тот
И реальность просто
Иллюзия, что мы должны
Скоро вернусь, да, но не
Все же
Только на сегодня
Только для звезд в твоих глазах
Эй, дай мне то, что мне нужно
Эй, ты то, что я хочу
Только на сегодня
Только для твоих глаз
Только на сегодня
Только для звезд в твоих глазах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightfall 2014
Forevermore 2013
Call of Destiny 2017
Call of the Wind 2013
Voyage of the Fallen 2015
Valentine 2013
Save My Life 2014
Now & Forever 2014
Ravenheart 2014
Stardust 2014
The Dream Is Still Alive 2013
Eversleeping 2014
Death to the Holy 2017
Ship of Doom 2017
Little Red Relish 2014
Blood On My Hands 2013
Beware 2014
Euphoria 2013
Dreamkeeper 2014
The Watcher 2014

Тексты песен исполнителя: Xandria