Перевод текста песни Come With Me - Xandria

Come With Me - Xandria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come With Me, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Sacrificium, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 04.05.2014
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Come with Me

(оригинал)

Пойдем со мной

(перевод на русский)
I belong to a world of twilight and regretЯ пришла из сумеречного мира, мира сожаления,
Sing my song to the ones who never hear itЯ пою песню тем, кто ее не слышит,
The spell is cast, time is frozen for eternityЗаклятие наложено, и время навсегда остановилось,
I know it lasts only till the sun is risingИ я знаю, что это заканчивается на рассвете.
--
Sinful is my heart, my darlingМоё сердце грешно, мой милый,
Let me share with youПозволь мне поделиться им с тобой.
--
Come with me to a place far awayПойдем со мной в далекий край,
Come enter the world in the shadowsВойди в мир теней.
--
All my scars are painted with the blood that I once have spilledМои шрамы окровавлены кровью, что я однажды пролила,
My old heart had to see it allМоё бедное сердце было вынуждено испытать все это,
To win my freedomЧтобы получить свободу.
--
Sinful is my soul, my darlingМоё сердце грешно, мой милый,
Let me share with youПозволь мне поделиться им с тобой.
--
Come with me to a place far awayПойдем со мной в далекий край,
Come enter the world in the shadowsВойди в мир теней.
See through my eyesПосмотри на мир моими глазами
And feel what I feelИ почувствуй то, что чувствую я,
Come take my hand and just dare to believeВозьми меня за руку, наберись храбрости и поверь.
--
Come with me to a place far awayПойдем со мной в далекий край,
Come enter my worldВойди в мой мир.
--

Come With Me

(оригинал)
I belong to a world of twilight and regret
Sing my song to the ones who never hear it
The spell is cast, time is frozen for eternity
I know it lasts only till the sun is rising
Sinful is my heart, my darling
Let me share with you
Come with me to a place far away
Come enter the world in the shadows
All my scars are painted with the blood that I once have spilled
My old heart had to see it all to win my freedom
Sinful is my soul, my darling
Let me share with you
Come with me to a place far away
Come enter the world in the shadows
See through my eyes and feel what I feel
Come take my hand and just dare to believe
Come with me to a place far away
Come enter my world

пойдем со мной

(перевод)
Я принадлежу миру сумерек и сожалений
Спой мою песню тем, кто ее никогда не слышит
Заклинание брошено, время заморожено на вечность
Я знаю, что это длится только до восхода солнца
Грешно мое сердце, моя дорогая
Позвольте мне поделиться с вами
Пойдем со мной в далекое место
Приходите войти в мир в тени
Все мои шрамы окрашены кровью, которую я когда-то пролил
Моему старому сердцу пришлось все это увидеть, чтобы завоевать свободу
Грешна моя душа, мой милый
Позвольте мне поделиться с вами
Пойдем со мной в далекое место
Приходите войти в мир в тени
Посмотри моими глазами и почувствуй то, что чувствую я
Давай, возьми меня за руку и просто осмелись поверить
Пойдем со мной в далекое место
Войди в мой мир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightfall 2014
Forevermore 2013
Call of Destiny 2017
Call of the Wind 2013
Voyage of the Fallen 2015
Valentine 2013
Save My Life 2014
Now & Forever 2014
Ravenheart 2014
Stardust 2014
The Dream Is Still Alive 2013
Eversleeping 2014
Death to the Holy 2017
Ship of Doom 2017
Little Red Relish 2014
Blood On My Hands 2013
Beware 2014
Euphoria 2013
Dreamkeeper 2014
The Watcher 2014

Тексты песен исполнителя: Xandria