Перевод текста песни Low Life - X Ambassadors, Jamie N Commons

Low Life - X Ambassadors, Jamie N Commons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Low Life, исполнителя - X Ambassadors.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

Low Life

(оригинал)

Подонок

(перевод на русский)
[Chorus: X Ambassadors][Припев: X Ambassadors]
I'm nothing but a low lifeЯ просто подонок,
Thinking 'bout my own lifeРазмышляющий о своей жизни.
I can't help myself from fallingЯ не могу помочь себе спастись от падения,
Can't help myself from fallingЯ не в силах помочь себе спастись от падения.
I'm nothing but a low lifeЯ жалкий подлец,
Thinking 'bout my own lifeРазмышляющий о своей жизни.
I'm trying to fight the good old fightЯ стараюсь бороться, как в старые добрые времена,
But after it all, I'm still just a low lifeНо, несмотря на всё это, я по-прежнему просто подонок.
--
[Verse 1: Jamie N Commons][Куплет 1: Jamie N Commons]
Wanna be a better man, but it's a hard lifeЯ хочу стать лучше, но эта жизнь сурова.
Without that love inside you, it's a cold bindЕсли в твоей душе нет любви, все отношения становятся сухими.
I started to reflect on all that's been beforeИ я начал размышлять обо всём, что было раньше.
Started to wonder, but, but you can't be sureТы начинаешь задумываться, но ты ни в чём не можешь быть уверен...
--
[Pre-Chorus: Jamie N Commons][Распевка: Jamie N Commons]
Now please tell me I'm brokeА теперь, пожалуйста, скажи мне, что я разбит,
It's much easier that way cause I just let you downТак будет гораздо проще, ведь я в самом деле подвёл тебя,
It's much easier that wayТак будет гораздо проще...
--
[Chorus: X Ambassadors][Припев: X Ambassadors]
I'm nothing but a low lifeЯ просто подонок,
Thinking 'bout my own lifeРазмышляющий о своей жизни.
I can't help myself from fallingЯ не могу помочь себе избежать падения,
Can't help myself from fallingЯ не могу помочь себе спастись от падения.
I'm nothing but a low lifeЯ жалкий подлец,
Thinking 'bout my own lifeРазмышляющий о своей жизни.
I'm trying to fight the good old fightЯ стараюсь не терять боевой дух, как в старые добрые времена,
But after it all, I'm still just a low lifeНо и после всего этого я по-прежнему всего лишь подонок.
--
[Verse 2: Jamie N Commons][Куплет 2: Jamie N Commons]
There are words in my mind in the candlelightСлова звучат в моих ушах при свете свечей,
Cold hands on my heart keeping slow timeХолодные руки, касающиеся моего сердца, заставляют время тянуться медленно.
And I started to reflect on all that's been beforeИ я начал размышлять обо всём, что было раньше.
Started to wonder, but you, you can't be sureТы уходишь в раздумья, но ты ни в чём не можешь быть уверен...
--
[Pre-Chorus: Jamie N Commons][Распевка: Jamie N Commons]
Now please tell me I'm brokeА теперь, пожалуйста, скажи мне, что я разбит,
It's much easier that way cause I just let you downТак будет гораздо проще, ведь я в самом деле подвёл тебя,
It's much easier that wayТак будет гораздо проще...
--
[Chorus: X Ambassadors][Припев: X Ambassadors]
I'm nothing but a low lifeЯ просто подонок,
Thinking 'bout my own lifeРазмышляющий о своей жизни.
I can't help myself from fallingЯ не могу помочь себе избежать падения,
Can't help myself from fallingЯ не могу спасти себя от падения.
I'm nothing but a low lifeЯ жалкий подлец,
Thinking 'bout my own lifeРазмышляющий о своей жизни.
I'm trying to fight the good old fightЯ пытаюсь сражаться, как в старые добрые времена,
But after it all, I'm still just a low lifeНо, несмотря на всё это, я по-прежнему всего лишь подонок.
--
[Chorus: X Ambassadors & Jamie N Commons][Припев: X Ambassadors & Jamie N Commons]
Oh, oh , oh, oooooohОу, оу, оу, оооу,
I'm still just a low lifeЯ по-прежнему просто подлец.
Nothing but a low lifeЯ жалкий подлец.
I can't help myself from fallingЯ не в силах помочь себе избежать падения,
I can't help myself from fallingЯ не могу помочь себе спастись от падения.
Still just a low lifeЯ по-прежнему просто подонок.
I'm nothing but a low lifeЯ жалкий подлец.
I'm trying to fight the good old fightЯ стараюсь не терять боевой дух, как в старые добрые времена,
But after it all, I'm still just a low lifeНо, несмотря на всё это, я по-прежнему просто подонок.
--
[Chorus: X Ambassadors & Jamie N Commons][Припев: X Ambassadors & Jamie N Commons]
I'm nothing but a low life (nothing but a low life)Я просто подонок, ,
Thinking 'bout my own life (thinking 'bout my own life)Размышляющий о своей жизни .
I can't help myself from falling (can't help myself)Я не могу помочь себе избежать падения
Can't help myself from falling (can't help myself)Мне не спастись от падения самому .
I'm nothing but a low life (nothing but a low life)Я просто подонок .
Oh, I'm thinking 'bout my own life (thinking 'bout my own life)Оу, я размышляю о своей жизни .
I'm trying to fight the good old fightЯ стараюсь не терять боевой дух, как в старые добрые времена,
But after it all, I'm still just a low lifeНо и после всего этого я по-прежнему просто подонок.

Low Life

(оригинал)
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
Wanna be a better man, but it’s a hard life
each time, yeah, it’s a cold bind
I started to reflect on all that’s been before
Started to wonder, but, but you can’t be sure
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
Their words in my mind and I can’t relax
Cold hands on my heart keeping slow time
And I started to reflect on all that’s been before
Started to wonder, but, but you can’t be sure
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking 'bout my old life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
I’m still just a low life
Nothing but a low life
I can’t help myself from falling
I can’t help myself from falling
Still just a low life
I’m nothing but a low life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Thinking 'bout my old life (thinking 'bout my old life)
I can’t help myself from falling (can't help myself)
Can’t help myself from falling (can't help myself)
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Oh, I’m thinking 'bout my old life (thinking 'bout my old life)
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life

Низкая Жизнь

(перевод)
Я не что иное, как низкая жизнь
Думая о моей старой жизни
Я не могу удержаться от падения
Не могу удержаться от падения
Я не что иное, как низкая жизнь
Думая о моей старой жизни
Я пытаюсь бороться в старой доброй борьбе
Но после всего этого я по-прежнему всего лишь низкая жизнь
Хочешь быть лучше, но это тяжелая жизнь
каждый раз, да, это холодная привязка
Я начал размышлять обо всем, что было раньше
Начал задаваться вопросом, но, но вы не можете быть уверены
Теперь, пожалуйста, скажи мне, что я сломался
Так намного проще, потому что я просто подвел тебя
Так намного проще
Я не что иное, как низкая жизнь
Думая о моей старой жизни
Я не могу удержаться от падения
Не могу удержаться от падения
Я не что иное, как низкая жизнь
Думая о моей старой жизни
Я пытаюсь бороться в старой доброй борьбе
Но после всего этого я по-прежнему всего лишь низкая жизнь
Их слова в моей голове, и я не могу расслабиться
Холодные руки на моем сердце замедляют время
И я начал размышлять обо всем, что было раньше
Начал задаваться вопросом, но, но вы не можете быть уверены
Теперь, пожалуйста, скажи мне, что я сломался
Так намного проще, потому что я просто подвел тебя
Так намного проще
Я не что иное, как низкая жизнь
Думая о моей старой жизни
Я не могу удержаться от падения
Не могу удержаться от падения
Я не что иное, как низкая жизнь
Думая о моей старой жизни
Я пытаюсь бороться в старой доброй борьбе
Но после всего этого я по-прежнему всего лишь низкая жизнь
Я все еще просто низкая жизнь
Ничего, кроме низкой жизни
Я не могу удержаться от падения
Я не могу удержаться от падения
Все еще просто низкая жизнь
Я не что иное, как низкая жизнь
Я пытаюсь бороться в старой доброй борьбе
Но после всего этого я по-прежнему всего лишь низкая жизнь
Я ничего, кроме низкой жизни (ничего, кроме низкой жизни)
Думая о своей старой жизни (думая о своей старой жизни)
Я не могу удержаться от падения (не могу удержаться)
Не могу удержаться от падения (не могу удержаться)
Я ничего, кроме низкой жизни (ничего, кроме низкой жизни)
О, я думаю о своей старой жизни (думаю о своей старой жизни)
Я пытаюсь бороться в старой доброй борьбе
Но после всего этого я по-прежнему всего лишь низкая жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Track 11


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gallows ft. Jamie N Commons 2020
Sucker For Pain ft. Lil Wayne, Wiz Khalifa, Imagine Dragons 2016
BOOM 2019
Paper Dreams 2019
Lead Me Home 2012
Home ft. X Ambassadors, Bebe Rexha 2017
Renegades 2016
Don't You Know ft. Jamie N Commons 2016
Blinding Lights 2021
Jungle ft. Jamie N Commons 2016
Saturdays = Celebration ft. Jamie N Commons 2014
Jungle ft. Jamie N Commons 2016
Wash Me In The Water 2012
Unsteady 2016
Desperation ft. Eminem 2012
HEY CHILD 2019
Zen ft. K.Flay, grandson 2020
Rumble And Sway 2012
The Devil You Know 2017
My Own Monster 2021

Тексты песен исполнителя: X Ambassadors
Тексты песен исполнителя: Jamie N Commons

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Call It Heaven 2015
Shake 'Em Down ft. The Asbury Jukes 1995
Новогодняя печаль 2013
The Silver Cord 1973
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020