Перевод текста песни Work of Art - Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie, Tamsin Carroll, Luke Baker

Work of Art (оригинал)

You belong in the spotlight
On the wall of the Tate
In a 10 megawatt light
'Cause your brushwork’s so great
You’re the next phase in feminine
You’re a Lichtenstein dot
You’re a bed with Tracy Emin in
You’re Grayson Perry’s next pot
Work of art, work of art
You’re a perfect work of art
Mona Lisa
This is she, sir
With a smile to melt your heart
Work of art, work of art
You’re a perfect work of art
Like Picasso
So kick ass, oh
I just don’t know where to start
Work of art
Work of art
You’re Yoko Ono on vinyl (Oh you just raised the bar)
You’re a canvas that’s blank (Watch your value increase)
You’re a Duchamp urinal (See how precious you are)
You’re half a dead cow in a tank (You're the school masterpiece)
Work of art, work of art
You’re a perfect work of art
Mona Lisa
This is she, sir
With a smile to melt your heart
Work of art, work of art
You’re a perfect work of art
Like Picasso
So kick ass, oh
I just don’t know where to start
Work of art
I tried to teach you a lesson, Jamie
I told you all your best chance at life was to keep things real
But there’s always one who thinks I don’t mean them
And surprise, surprise Jamie New, it’s you!
The work of art
But a work of art is nothing if it’s not put on show, Jamie
Come on, then
Put on a show!
The glamour!
The light!
The center of attention!
This is it, Jamie
I hope it’s everything you ever wanted
This is everything I ever wanted
My stage, my audience, y dancers
All eyes on me
You wanna look?
Keep looking
I’ll be in drag tonight at Legs 11
So come along if you dare
You’re just a boy in a dress!
Oh, Dean
A boy in a dress is something to be laughed at
But a drag queen is something to be feared
And I am a drag queen!
Yes you are, yes you are, yes you are, oh
You’re the biz, you’re the biz, you’re the biz, yeah
Superstar, superstar, superstar, oh
You’re the shiz, you’re the shiz, the shiz yeah
You’re so neat, you’re so neat, you’re so neat, yo
Off the chart, off the chart, the chart, yeah
Super sweet, super sweet, super sweet oh
Work of art, work of art, work of art yeah
Work of art, work of art, work of art yeah
Work of art, work of art
Yes I am your work of art
You won’t shame me
You should frame me
I’m a Jamie work of art
Work of art, work of art
Gonna blow your world apart
I’m offending, I’m a trending, gender-bending
Gender-blending, gender-pending
Gender-ending and transcending
Work of art

Произведение искусства (перевод)

Вы находитесь в центре внимания
На стене Тейт
В 10-мегаваттном свете
Потому что твоя кисть такая замечательная
Ты — следующий этап женственности
Вы точка Лихтенштейна
Ты в постели с Трейси Эмин
Ты следующий банк Грейсона Перри
Произведение искусства, произведение искусства
Ты идеальное произведение искусства
Мона Лиза
Это она, сэр
С улыбкой, чтобы растопить ваше сердце
Произведение искусства, произведение искусства
Ты идеальное произведение искусства
Как Пикассо
Так надрать задницу, о
Я просто не знаю, с чего начать
Произведение искусства
Произведение искусства
Ты Йоко Оно на виниле (О, ты только что поднял планку)
Вы – пустой холст (наблюдайте, как растет ваша ценность)
Ты писсуар Дюшана (посмотри, как ты дорог)
Ты наполовину дохлая корова в баке (Ты школьный шедевр)
Произведение искусства, произведение искусства
Ты идеальное произведение искусства
Мона Лиза
Это она, сэр
С улыбкой, чтобы растопить ваше сердце
Произведение искусства, произведение искусства
Ты идеальное произведение искусства
Как Пикассо
Так надрать задницу, о
Я просто не знаю, с чего начать
Произведение искусства
Я пытался преподать тебе урок, Джейми.
Я говорил тебе, что твой лучший шанс в жизни - это сохранить реальность
Но всегда есть тот, кто думает, что я не имею в виду их
И сюрприз, сюрприз Джейми Нью, это ты!
произведение искусства
Но произведение искусства ничто, если оно не выставлено напоказ, Джейми.
Тогда пошли
Поставить на показ!
Очарование!
Свет!
Центр внимания!
Вот оно, Джейми
Я надеюсь, это все, что вы когда-либо хотели
Это все, что я когда-либо хотел
Моя сцена, моя аудитория, ваши танцоры
Все смотрят на меня
Ты хочешь посмотреть?
Продолжайте искать
Я буду дрэг сегодня вечером на 11-м этапе
Так что приходите, если осмелитесь
Ты просто мальчик в платье!
О, Дин
Мальчик в платье вызывает смех
Но трансвеститов стоит опасаться
А я трансвестит!
Да ты, да ты, да ты, о
Ты бизнес, ты бизнес, ты бизнес, да
Суперзвезда, суперзвезда, суперзвезда, о
Ты шиз, ты шиз, шиз да
Ты такой аккуратный, ты такой аккуратный, ты такой аккуратный, йо
Вне диаграммы, вне диаграммы, диаграммы, да
Супер сладкий, супер сладкий, супер сладкий о
Произведение искусства, произведение искусства, произведение искусства да
Произведение искусства, произведение искусства, произведение искусства да
Произведение искусства, произведение искусства
Да, я твое произведение искусства
ты меня не опозоришь
Вы должны подставить меня
Я Джейми произведение искусства
Произведение искусства, произведение искусства
Собираюсь взорвать твой мир
Я оскорбляю, я в тренде, изменяю пол
Гендерное смешение, гендерное ожидание
Гендерное окончание и трансцендирование
Произведение искусства