Перевод текста песни Born of Sleep - Words Of Farewell

Born of Sleep - Words Of Farewell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born of Sleep, исполнителя - Words Of Farewell.
Дата выпуска: 16.09.2021
Язык песни: Английский

Born of Sleep

(оригинал)
In a realm where life flows free and no reign is given
I shook the coven from my eyes
To inhale the dewy evening air
To find long lost courage I beheld to cast a glance
And let my soul slip away, beyond to pass
Imprisoned I am no longer by these deceptive days
I withdrew from life to discern my convictions
For the longest time I had been afraid
Out here, in the vast of night
Reality comes apart at the seams
Out here in the vast of night
A new fate begins to take shape
For I am the one who is born of sleep
My consciousness no longer kept me afloat
I submerged, saw the surface pass me by
Beyond the dusky nightfall’s blue I drifted
Where to roam only for me to determine
A lucid dream state lured me in
By slumber embraced I shall wake once more
Giving in to all that had gathered on my eyelids
Sweet languor overwhelming, wistful trance come onto me
Heal my yearning, to let go of this waking world
For in sleep I am reborn
Out here, in the vast of night
Reality comes apart at the seams
Out here in the vast of night
A new fate begins to take shape
We will not at death’s gate slip and fall
But triumphantly dance around it all
For time immemorial
So just close your eyes to sleep, close your eyes
Just let go, just let go and drift into the deep
(перевод)
В царстве, где жизнь течет свободно, и царствование не дается
Я стряхнул шабаш с глаз
Вдохнуть росистый вечерний воздух
Чтобы обрести давно утраченное мужество, я бросил взгляд
И пусть моя душа ускользнет, ​​чтобы пройти
Я больше не заключен в эти обманчивые дни
Я ушел из жизни, чтобы различить свои убеждения
Долгое время я боялся
Здесь, на просторах ночи
Реальность расходится по швам
Здесь, на просторах ночи
Новая судьба начинает складываться
Ибо я тот, кто рожден от сна
Мое сознание больше не удерживало меня на плаву
Я погрузился, увидел, как поверхность прошла мимо меня.
Я плыл за голубизной сумеречных сумерек
Где бродить только мне решать
Состояние осознанного сна заманило меня
В объятиях дремоты я снова проснусь
Поддавшись всему, что собралось на моих веках
Сладкая истома подавляет, задумчивый транс приходит на меня
Исцели мою тоску, отпустить этот бодрствующий мир
Ибо во сне я возрождаюсь
Здесь, на просторах ночи
Реальность расходится по швам
Здесь, на просторах ночи
Новая судьба начинает складываться
Мы не будем у ворот смерти поскользнуться и упасть
Но триумфально танцуй вокруг всего этого
В незапамятные времена
Так что просто закрой глаза, чтобы уснуть, закрой глаза
Просто отпусти, просто отпусти и погрузись в глубину
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Long Goodbye 2021
Ever After 2012
Sorae 2012
Continuum Shift 2014
Project Daybreak 2012
Limit Cycle 2016
Telltale Notion 2014
Sundown Serenade 2012
In Kingdoms of Rain 2014
Luminary Ghost 2014
The Outer Rim 2014
The Great Escape 2012
Gallows Frame 2016
Riven 2014
Antibiosis 2014
End of Transmission 2012
Urban Panorama 2012
Beauty in Passing 2014
On Second Thought 2012
Vagrant Story 2012

Тексты песен исполнителя: Words Of Farewell