Перевод текста песни Bros - Wolf Alice

Bros - Wolf Alice
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bros, исполнителя - Wolf Alice.
Дата выпуска: 04.02.2016
Язык песни: Английский

Bros

(оригинал)

Братья

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Shake your hair, have some funПоправь прическу, веселись!
Forget our mothers and past lovers, forget everyoneЗабудь наших матерей и бывших возлюбленных, забудь всех.
Oh, I'm so lucky, you are my best friendОх, как же мне повезло, что ты мой лучший друг.
Oh, there's no one, there's no one who knows me like you doОх, нет никого, никого, кто знает меня так же хорошо, как ты.
--
[Chorus:][Припев:]
Are your lights on?Ты еще не спишь?
Are your lights still on?Ты все еще не спишь?
I'll keep you safeЯ защищу тебя,
You keep me strongТы придаешь мне сил.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Remember when we cut our hair?Помнишь, как мы отрезали косы?
We both looked like boys but we didn't careМы обе выглядели как мальчишки, но нам было все равно.
Stick it out together, like we always doБудем держаться вместе, как всегда это делали.
Oh, there's no one, there's no one quite like youОх, нет никого, никого, похожего на тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
Are your lights on?Ты еще не спишь?
Are your lights still on?Ты все еще не спишь?
I'll keep you safeЯ защищу тебя,
You keep me strongТы придаешь мне сил.
--
[Bridge:][Связка:]
Ohhh, jump that 43Ох, запрыгивай в 43-ий автобус.
Are you wild like me?Ты такая же одичалая, как и я?
Raised by wolves and other beastsВоспитанная волками и другими зверями?
I tell you all the timeЯ все время повторяю тебе:
I'm not mad"Я не сумасшедшая!"
You tell me all the timeТы все время повторяешь мне:
I got plans"У меня появился план!"
Ohhh, jump that 43Ох, запрыгивай в 43-ий автобус.
Are you wild like me?Ты такая же одичалая, как и я?
Raised by wolves and other beastsВоспитанная волками и другими зверями?
I tell you all the timeЯ все время повторяю тебе:
I'm not mad"Я не сумасшедшая!".
You tell me all the timeТы все время повторяешь мне:
I got plans"У меня появился план!"
--
[Outro:][Концовка:]
Me and you, me and you, me and youЯ и ты, я и ты, я и ты,
We could do better, I'm quite sureМы могли бы быть лучше, я полностью уверена.
Me and you, me and you, me and youЯ и ты, я и ты, я и ты,
We could do better, I'm quite sureМы могли бы быть лучше, я полностью уверена.
Me, me, me, me, me and youЯ, я, я, я, я и ты!
Me, me, me, me, me and youЯ, я, я, я, я и ты!
--

Bros

(оригинал)
Shake your hair, have some fun
Forget our mothers and past lovers, forget everyone
Oh, I’m so lucky, you are my best friend
Oh, there’s no one, there’s no one who knows me like you do
Are your lights on?
Are your lights still on?
I’ll keep you safe
You keep me strong
Remember when we cut our hair?
We both looked like boys, but we didn’t care
Stick it out together, like we always do
Oh, there’s no one, there’s no one quite like you
Are your lights on?
Are your lights still on?
I’ll keep you safe
You keep me strong
Ohhh, jump that 43
Are you wild like me?
Raised by wolves and other beasts
I tell you all the time
I’m not mad
You tell me all the time
I got plans
Ohhh, jump that 43
Are you wild like me?
Raised by wolves and other beasts
I tell you all the time
I’m not mad
You tell me all the time
I got plans
Me and you, me and you, me and you
We could do better, I’m quite sure
Me and you, me and you, me and you
We could do better, I’m quite sure
Me, me, me, me, me and you
Me, me, me, me, me and you

Братья

(перевод)
Встряхните волосы, повеселитесь
Забудь наших матерей и прошлых любовников, забудь всех
О, мне так повезло, ты мой лучший друг
О, нет никого, нет никого, кто знает меня так, как ты
У вас горит свет?
Ваши фонари все еще горят?
Я буду держать тебя в безопасности
Ты держишь меня сильным
Помнишь, как мы стриглись?
Мы оба выглядели как мальчики, но нам было все равно
Держитесь вместе, как всегда
О, нет никого, нет такого, как ты
У вас горит свет?
Ваши фонари все еще горят?
Я буду держать тебя в безопасности
Ты держишь меня сильным
Оооо, прыгай 43
Ты дикий, как я?
Выращенный волками и другими зверями
Я говорю вам все время
Я не сумасшедший
Ты говоришь мне все время
у меня есть планы
Оооо, прыгай 43
Ты дикий, как я?
Выращенный волками и другими зверями
Я говорю вам все время
Я не сумасшедший
Ты говоришь мне все время
у меня есть планы
Я и ты, я и ты, я и ты
Мы могли бы сделать лучше, я совершенно уверен
Я и ты, я и ты, я и ты
Мы могли бы сделать лучше, я совершенно уверен
Я, я, я, я, я и ты
Я, я, я, я, я и ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lipstick On The Glass 2021
Moaning Lisa Smile 2016
Silk 2016
Beautifully Unconventional 2017
Don’t Delete The Kisses 2017
Feeling Myself 2021
Your Loves Whore 2016
Freazy 2016
The Last Man on Earth 2021
Planet Hunter 2017
Blush 2016
Formidable Cool 2017
Heavenly Creatures 2016
Storms 2016
Soapy Water 2016
Giant Peach 2016
Teenage Headache Dreams ft. Wolf Alice 2020
Lisbon 2016
Safe From Heartbreak (if you never fall in love) 2021
Visions Of A Life 2017

Тексты песен исполнителя: Wolf Alice