Перевод текста песни Für Nichts Garantieren - Wir sind Helden

Für Nichts Garantieren - Wir sind Helden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Für Nichts Garantieren, исполнителя - Wir sind Helden. Песня из альбома Soundso, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.05.2007
Лейбл звукозаписи: Reklamation
Язык песни: Немецкий

Für Nichts Garantieren

(оригинал)
Siehst du mich wirklich
Siehst du wirklich mich
Siehst du mich wirklich
Siehst du mich wirklich nicht
Du schließt mich ein
In deine Träume
Du schließt mich ein
Du schließt mich ein
Du sagst du willst,
und dass ich bleibe
Bist du dir sicher?
Ich bin nicht sicher
Sag, magst du was du siehst
Oder siehst du, was du möchtest?
Siehst du, was du möchtest
Hält nicht still, es dreht sich
Hältst du es aus oder hältst du es an
Hältst du es klein?
Vergeblich
Halt dich raus oder halt dich fest
Achtung, es bewegt sich!
Kommst du mit mir?
Ich kann für nichts garantieren
Oder bleibst du hier?
Ich kann für nichts garantieren
Bleibst du bei mir?
Ich kann für nichts garantieren
Vertraust du mir?
Ich kann für nichts garantieren
Meinst du mich wirklich
Meinst du wirklich mich
Du sagst du willst
Dass ich so bleibe
Und zwar für immer
Ich sag: nicht immer.
Du hältst mich fest
In deinen Armen
Du hältst mich fest
Du hältst mich fest
Sag, magst du was du siehst
Oder siehst du, was du möchtest?
Siehst du, was du möchtest
möchte, was es will
Sag, willst du mit, sag, hältst du Schritt,
oder ist dein Tritt zu zaghaft?
Schlag es aus oder schlag ein
Schau, was ein Blitzeinschlag schafft
Kommst du mit mir?
Ich kann für nichts garantieren
Oder bleibst du hier?
Ich kann für nichts garantieren
Bleibst du bei mir?
Ich kann für nichts garantieren
Vertraust du mir?
Ich kann für nichts garantieren
(repeat)

Ни за что не гарантируйте

(перевод)
ты действительно видишь меня
ты действительно видишь меня
ты действительно видишь меня
Ты действительно меня не видишь?
ты включаешь меня
В твои мечты
ты включаешь меня
ты включаешь меня
ты говоришь, что хочешь
и что я остаюсь
Ты уверен?
Я не уверен
Скажи, тебе нравится то, что ты видишь
Или ты видишь то, что хочешь?
смотри, что ты хочешь
Не стоит на месте, крутится
Ты стоишь или останавливаешься?
Вы держите его маленьким?
напрасно
Держись или держись
Внимание, он движется!
Ты идешь со мной?
я ничего не могу гарантировать
Или ты останешься здесь?
я ничего не могу гарантировать
Вы будете оставаться со мной?
я ничего не могу гарантировать
Ты мне доверяешь?
я ничего не могу гарантировать
ты действительно имеешь в виду меня
Ты действительно имеешь в виду меня?
Ты говоришь, что хочешь
Что я остаюсь таким
И навсегда
Я говорю: не всегда.
ты держишь меня крепко
В ваших руках
ты держишь меня крепко
ты держишь меня крепко
Скажи, тебе нравится то, что ты видишь
Или ты видишь то, что хочешь?
смотри, что ты хочешь
хочет то, что хочет
Скажи, ты хочешь пойти, скажи, ты не отставаешь,
или твой шаг слишком робок?
Выруби его или ударь
Посмотрите, что создает удар молнии
Ты идешь со мной?
я ничего не могу гарантировать
Или ты останешься здесь?
я ничего не могу гарантировать
Вы будете оставаться со мной?
я ничего не могу гарантировать
Ты мне доверяешь?
я ничего не могу гарантировать
(повторить)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nur Ein Wort 2004
Guten Tag 2002
Denkmal 2002
Von Hier An Blind 2004
Gekommen Um Zu Bleiben 2004
Endlich Ein Grund Zur Panik 2007
Müssen Nur Wollen 2002
Echolot 2004
Die Konkurrenz 2007
Wenn Es Passiert 2004
Kaputt 2007
Zuhälter 2004
Aurélie 2002
Ist Das So? 2002
Bist du nicht müde 2004
Ein Elefant Für Dich 2004
Darf ich das behalten 2004
Du Erkennst Mich Nicht Wieder 2002
Wütend genug 2004
Ich werde ein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst 2004

Тексты песен исполнителя: Wir sind Helden