Перевод текста песни A Dream for a Dream - Winter's Verge

A Dream for a Dream - Winter's Verge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Dream for a Dream, исполнителя - Winter's Verge. Песня из альбома Beyond Vengeance, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.04.2012
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский

A Dream for a Dream

(оригинал)
I remember being young
All I dreamt was for a farm
But one winter dawn the soldiers came
And from the on
My dreams had changed
The greatest honor this had been
That every man wished they had seen
A knight of pride for king and land
So now this is what I’ve become
A dream for a dream
There’s no regret
Reward my even be my death
No matter though, carped diem
A Love for life this, gave me strength
Today we fight, a wars' at hand
We will not fail, till death we stand
My brothers… lost we’re left a few
I feel my time is coming soon
I raised my arm for one last time
A final charge was set in mind
But as my arm came down to strike
A pain had shot straight through my spine
A dream for a dream
There’s no regret
Reward may even be my death
No matter though, carpe diem
A love for life this, gave me strength
I lie here cold, close to my end
And soon I too will join my friends
So just before I close my eyes
I remember my old life
This is ironic.
I admit
I gave up my dreams to come to this
Farewell o’world I wish you well
I leave you now ‘tis my last breath
A dream for a dream
There’s no regret
Reward may even be my death
No matter thought carpe diem
A love for life this, gave me strength

Мечта за Мечту

(перевод)
я помню себя молодым
Все, о чем я мечтал, было фермой
Но однажды зимним рассветом пришли солдаты
И с на
Мои мечты изменились
Величайшей честью это было
Что каждый мужчина хотел бы, чтобы они видели
Рыцарь гордости за короля и землю
Итак, теперь это то, кем я стал
Мечта для мечты
Нет сожалений
Вознагради меня даже за мою смерть
Неважно,
Любовь к жизни это дало мне силы
Сегодня мы сражаемся, война под рукой
Мы не подведем, до смерти мы стоим
Мои братья... потеряны, нас осталось несколько
Я чувствую, что мое время скоро придет
Я поднял руку в последний раз
Окончательный заряд был установлен в виду
Но когда моя рука опустилась, чтобы ударить
Боль пронзила мой позвоночник
Мечта для мечты
Нет сожалений
Наградой может быть даже моя смерть
Впрочем, неважно, carpe diem
Любовь к жизни это дало мне силы
Я лежу здесь холодно, близко к концу
И скоро я тоже присоединюсь к своим друзьям
Так что перед тем, как я закрою глаза
Я помню свою старую жизнь
Это иронично.
Я признаю
Я отказался от своей мечты, чтобы прийти к этому
Прощай, мир, я желаю тебе всего наилучшего
Я оставляю тебя сейчас, это мой последний вздох
Мечта для мечты
Нет сожалений
Наградой может быть даже моя смерть
Неважно, подумал carpe diem
Любовь к жизни это дало мне силы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angels of Babylon 2012
Semeni 2012
Threads of My Life 2012
Tomorrow's Dawn 2010
I Swear Revenge 2010
Curse Of Time 2010
For Those Who Are Gone 2010
One Last Night 2012
Bleeding Heart 2012
Reflections Of The Past 2010
Envy 2010
Dying 2012
Not Without a Fight 2012
Unto the Darkness 2012
Cunning Lullabies 2012
Paper Is Blank 2012
To You I Sail Tonight 2009
Madness Once Called Love 2010
Dark Entries 2010
Old Man's Wish 2010

Тексты песен исполнителя: Winter's Verge