Перевод текста песни The Light - Winona Oak

The Light - Winona Oak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Light, исполнителя - Winona Oak. Песня из альбома SHE, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.10.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Neon Gold
Язык песни: Английский

The Light

(оригинал)

Свет

(перевод на русский)
Staring on a ceilingУставилась в потолок,
It's a way to find a meaningЭто мой способ искать смысл,
When you're dying for a feelingВедь я жажду этого чувства,
Do you care about me now?Значу ли я что-то для тебя сейчас?
You were putting on a great showТы устроил отличный спектакль,
But where'd all your friends go?Только куда подевались все твои друзья?
Was it easier to let go?Тебе было проще обо всём забыть?
Do you care about me now?Значу ли я что-то для тебя сейчас?
--
Riding through a storm on the back of a white horseСкачу сквозь шторм на белой лошади,
Feeling it all, there's so much you should be here forНавстречу всем чувствам, которые ты упускаешь,
Say I'll be okayЯ буду в порядке.
--
I don't wanna live, I don't wanna dieЯ не хочу жить, я не хочу умирать,
I just wanna feel like I have the fight in meЯ просто хочу ощутить, что во мне ещё есть силы бороться,
Just let me breatheПросто позволь мне дышать.
I don't wanna break, I don't mean to cryЯ не хочу быть сломленной, я не собираюсь плакать,
I just wanna know, did I have the light still in me?Я просто хочу знать, есть ли во мне ещё этот свет?
Just let my heart beatПросто позволь моему сердцу биться.
--
Beat, beatБиться, биться.
--
Everything that went wrongВсё, что пошло не так,
Everything you crumbled onВсё, на чём ты потерпел неудачу,
Everyone that hurt youВсе, кто ранил тебя,
Do you care about them now?Значат ли они что-то для тебя сейчас?
--
Riding through a storm on the back of a white horseСкачу сквозь шторм на белой лошади,
Know I won't stay, there's so much I should be here forЗнаю, что не останусь, ведь меня ждёт многое,
Say I'll be okayЯ буду в порядке.
--
I don't wanna live, I don't wanna dieЯ не хочу жить, я не хочу умирать,
I just wanna feel like I have the fight in meЯ просто хочу ощутить, что во мне ещё есть силы бороться,
Just let me breatheПросто позволь мне дышать.
I don't wanna break, I don't mean to cryЯ не хочу быть сломленной, я не собираюсь плакать,
I just wanna know, did I have the light still in me?Я просто хочу знать, есть ли во мне ещё этот свет?
Just let my heart beatПросто позволь моему сердцу биться.
--
Beat, beatБиться, биться.
Beat, beatБиться, биться.

The Light

(оригинал)
Standing on a ceiling
It’s a way finding meaning
When you’re dying for a feeling
Do you care about me now
You were putting on a great show
But where did all your friends go
Was it easier to let go
Do you care about me now
Riding from the storm on the back of a white horse
Feeling it all, there’s so much I should be here for
Say I’ll be okay
I don’t wanna live, I don’t wanna die
I just wanna feel like I have the fire
In me
Just let me breathe
I don’t wanna break, I don’t need to cry
I just wanna know that I have the life
Still in me
Just let my heart breathe
Breathe
Breathe
Everything that went wrong
Everything you counted on
Everyone that hurt you
Do you care about them now?
Riding from the storm on the back of a white horse
Feeling it all, there’s so much I should be here for
Say I’ll be okay
I don’t wanna live, I don’t wanna die
I just wanna feel like I have the fire
In me
Just let me breathe
I don’t wanna break, I don’t need to cry
I just wanna know that I have the life
Still in me
Just let my heart breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe

Свет

(перевод)
Стоя на потолке
Это способ найти смысл
Когда ты умираешь от чувства
Ты заботишься обо мне сейчас?
Вы устроили отличное шоу
Но куда делись все твои друзья
Было ли легче отпустить
Ты заботишься обо мне сейчас?
Верхом из бури на спине белой лошади
Чувствуя все это, я так много должен быть здесь для
Скажи, что я буду в порядке
Я не хочу жить, я не хочу умирать
Я просто хочу чувствовать, что у меня есть огонь
Во мне
Просто дай мне дышать
Я не хочу ломаться, мне не нужно плакать
Я просто хочу знать, что у меня есть жизнь
Все еще во мне
Просто позволь моему сердцу дышать
Дышать
Дышать
Все, что пошло не так
Все, на что вы рассчитывали
Все, кто причинил тебе боль
Ты заботишься о них сейчас?
Верхом из бури на спине белой лошади
Чувствуя все это, я так много должен быть здесь для
Скажи, что я буду в порядке
Я не хочу жить, я не хочу умирать
Я просто хочу чувствовать, что у меня есть огонь
Во мне
Просто дай мне дышать
Я не хочу ломаться, мне не нужно плакать
Я просто хочу знать, что у меня есть жизнь
Все еще во мне
Просто позволь моему сердцу дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
SHE 2020
With Myself 2020
Oxygen ft. Winona Oak 2020
Break My Broken Heart 2020
He Don't Love Me 2020
Another Story 2020
Piano in the Sky 2020
Let Me Know 2020
Lonely Hearts Club 2020
Old Insecurities 2021
Island of the Sun 2022
Nobody Loves Me 2021
Control 2020
Winter Rain 2021
Skin & Bones ft. Winona Oak 2021
Don't Save Me 2018
Who Can Sail 2020

Тексты песен исполнителя: Winona Oak