Перевод текста песни I Won't Go Back - William McDowell

I Won't Go Back (оригинал)

I’ve been changed
Healed
Freed
Delivered
I’ve found joy
Peace
Grace
And favor
I’ve been changed (I've been changed)
In the presence of the lord, I’ve been
(healed)
Freed (freed), delivered (delivered)
In your presence lord
(I've found joy
Peace)
Grace (grace)
And favor (and favor)
And right now (right now is the moment)
Today (today is the day)
I’ve been changed (I've been changed)
I’ve been changed (I've been changed)
And I have waited (I have waited for this moment to come)
(and I won’t let it pass me by)
So we say
I won’t go back, can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me
Say I won’t
I won’t go back, I can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me
(All my shame
Guilt
Sins)
They’ve been forgiven (forgiven)
No more chains
Fear
My past (my past) is over (is over)
Say right now (right now is the moment)
Today (today is the day)
I’ve been changed (I've been changed)
Come on someone declare that, I’ve been changed (I've been changed)
And I have waited (I have waited for this moment)
This moment right here I have waited all my life (to come)
(and I won’t let it pass me by)
So we say
I won’t go back, can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me
Would you lift up your voices as loud as you can and say?
I won’t go back, I can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me
Come on, somebody, lift your voice and declare it and say
I won’t go back, I can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me
Somebody say I won’t go back, say
I won’t go back, I can’t go back, to the way it used to be
Before your presence came and changed me

Я Не Вернусь (перевод)

меня изменили
Исцеленный
освобожден
Доставленный
Я нашел радость
Мир
Милость
И пользу
Я изменился (меня изменили)
В присутствии лорда я был
(исцеленный)
Освобожден (освобожден), доставлен (доставлен)
В вашем присутствии господин
(Я нашел радость
Мир)
Грейс (благодать)
И польза (и польза)
И прямо сейчас (прямо сейчас момент)
Сегодня (сегодня день)
Я изменился (меня изменили)
Я изменился (меня изменили)
И я ждал (я ждал этого момента)
(и я не позволю этому пройти мимо меня)
Итак, мы говорим
Я не вернусь, не могу вернуться к тому, как это было раньше
Прежде чем твое присутствие пришло и изменило меня
Скажи, что я не буду
Я не вернусь, я не могу вернуться к тому, как это было раньше
Прежде чем твое присутствие пришло и изменило меня
(Весь мой позор
Вина
Грехи)
Они были прощены (прощены)
Цепей больше нет
Страх
Мое прошлое (мое прошлое) закончилось (кончилось)
Скажи прямо сейчас (прямо сейчас момент)
Сегодня (сегодня день)
Я изменился (меня изменили)
Давай, кто-нибудь заявит, что меня изменили (меня изменили)
И я ждал (я ждал этого момента)
Этого момента я ждал всю свою жизнь (чтобы прийти)
(и я не позволю этому пройти мимо меня)
Итак, мы говорим
Я не вернусь, не могу вернуться к тому, как это было раньше
Прежде чем твое присутствие пришло и изменило меня
Не могли бы вы возвысить свои голоса как можно громче и сказать?
Я не вернусь, я не могу вернуться к тому, как это было раньше
Прежде чем твое присутствие пришло и изменило меня
Давай, кто-нибудь, поднимите голос, заявите об этом и скажите
Я не вернусь, я не могу вернуться к тому, как это было раньше
Прежде чем твое присутствие пришло и изменило меня
Кто-то говорит, что я не вернусь, скажем
Я не вернусь, я не могу вернуться к тому, как это было раньше
Прежде чем твое присутствие пришло и изменило меня