Перевод текста песни Still Love Me - William Bolton

Still Love Me (оригинал)

I know I’m a fool but only for you
I’m always a fool, oh-oh
I know I can’t be who you want me to be
But I’m begging you, please, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
(Yeah)
If I played with your heart, if I totaled your car
Spilled coffee on your Louis Vuitton
If I kissed a girl at work would you hate me?
(Whoops)
If I said something that hurt I was faded (No)
Baby girl, I know I drive you crazy
But the way you stick around is so amazing
Girl, you’re all I need
I know I’m a fool but only for you (Wait)
I’m always a fool (Oh-oh)
I know I can’t be who you want me to be
But I’m begging you, please, will you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
(Yeah)
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
I promise I’ll propose in twelve years (Maybe)
But first I’ll take a shot and twelve beers (Cheers)
I watched our favorite show without ya'
Without ya' (Wooh)
But we could just be watchin' (Right?)
I know I always cause you problems (Sorry)
But I still love you, lil' mama (Mama)
(Hahaha)
I know I’m a fool but only for you (Wait)
I’m always a fool (For you, for you, oh-oh)
I know I can’t be who you want me to be
But I’m begging you, please, will you still love me?
Oh, would you still love me?
Oh, would you still love me?
Every day of the week, put that shit on repeat
Would you still love me?
(Yeah)
Every day of the week, you’re the one that I need
Would you love me?
Every day of the week
Would you still love me?

Все Еще Любишь Меня (перевод)

Я знаю, что я дурак, но только для тебя
Я всегда дурак, о-о
Я знаю, что не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Но я умоляю тебя, пожалуйста, ты все еще любишь меня?
О, ты все еще любишь меня?
О, ты все еще любишь меня?
О, ты все еще любишь меня?
(Ага)
Если бы я играл с твоим сердцем, если бы я разбил твою машину
Пролитый кофе на ваш Louis Vuitton
Если бы я поцеловал девушку на работе, ты бы меня возненавидел?
(Упс)
Если я говорил что-то обидное, я терял сознание (Нет)
Малышка, я знаю, что свожу тебя с ума
Но то, как ты остаешься рядом, так удивительно
Девочка, ты все, что мне нужно
Я знаю, что я дурак, но только для тебя (Подожди)
Я всегда дурак (о-о)
Я знаю, что не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Но я умоляю тебя, пожалуйста, ты все еще любишь меня?
О, ты все еще любишь меня?
О, ты все еще любишь меня?
О, ты все еще любишь меня?
(Ага)
О, ты все еще любишь меня?
О, ты все еще любишь меня?
Я обещаю, что сделаю предложение через двенадцать лет (возможно)
Но сначала я выпью и двенадцать бутылок пива (ура)
Я смотрел наше любимое шоу без тебя
Без тебя (Воу)
Но мы могли бы просто смотреть (верно?)
Я знаю, что всегда доставляю тебе проблемы (извини)
Но я все еще люблю тебя, маленькая мама (мама)
(Хахаха)
Я знаю, что я дурак, но только для тебя (Подожди)
Я всегда дурак (Для тебя, для тебя, о-о)
Я знаю, что не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Но я умоляю тебя, пожалуйста, ты все еще любишь меня?
О, ты все еще любишь меня?
О, ты все еще любишь меня?
Каждый день недели ставь это дерьмо на повтор
Ты все еще любишь меня?
(Ага)
Каждый день недели ты тот, кто мне нужен
Ты бы любил меня?
Каждый день недели
Ты все еще любишь меня?