Перевод текста песни Take It or Leave It - Willa

Take It or Leave It - Willa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take It or Leave It, исполнителя - Willa. Песня из альбома Deadbeats - EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: Black Box
Язык песни: Английский

Take It or Leave It

(оригинал)
I think you’re bad for me
It’s in the way you speak
You wrap me 'round your finger so tight
I can feel the heat
I know you wanna believe
You had me praying just to make it out alive
That I was yours but you weren’t mine
From «Baby, it’s alright, I think I’ll stay in»
To «Can I spend the night»
Boy, are you playin'
When I say it, I mean it
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
A little danger never hurt nobody
But those tears will make you sorry
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
I’ve seen the worst in you
I know you see it too
So twisted up and turnin' me around
You pull me back to you
And when I wanted the truth
You turned your love back on
To blind me with the light
You make me yours for one more night
From «Baby, it’s alright, I think I’ll stay in»
To «Can I spend the night»
Boy, are you playin'
When I say it, I mean it
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
A little danger never hurt nobody
But those tears will make you sorry
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
You can call me when I want you to
Don’t forget that I remember you
'Cause all I’m takin' is my heavy hearted mistakes
And all I’m leaving is that bittersweet taste
Oh
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
A little danger never hurt nobody
But those tears will make you sorry
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it

Прими Это или Оставь

(перевод)
Я думаю, ты плохо для меня
Это в том, как вы говорите
Ты так крепко обхватываешь меня вокруг пальца
Я чувствую тепло
Я знаю, ты хочешь верить
Ты заставил меня молиться, чтобы выжить
Что я был твоим, но ты не был моим
Из «Детка, все в порядке, я думаю, я останусь дома»
К «Можно ли переночевать»
Мальчик, ты играешь?
Когда я говорю это, я имею в виду это
Возьми это или оставь
(О а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Возьми это или оставь
(О а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Возьми это или оставь
Небольшая опасность никому не повредит
Но эти слезы заставят тебя сожалеть
(О а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Возьми это или оставь
Я видел в тебе худшее
Я знаю, ты тоже это видишь
Так закрутил и перевернул меня
Ты притягиваешь меня к себе
И когда я хотел правды
Ты снова включил свою любовь
Чтобы ослепить меня светом
Ты делаешь меня своей еще на одну ночь
Из «Детка, все в порядке, я думаю, я останусь дома»
К «Можно ли переночевать»
Мальчик, ты играешь?
Когда я говорю это, я имею в виду это
Возьми это или оставь
(О а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Возьми это или оставь
(О а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Возьми это или оставь
Небольшая опасность никому не повредит
Но эти слезы заставят тебя сожалеть
(О а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Возьми это или оставь
Вы можете позвонить мне, когда я хочу, чтобы вы
Не забывай, что я тебя помню
Потому что все, что я делаю, это мои тяжелые сердечные ошибки
И все, что я оставлю, это горько-сладкий вкус
Ой
(О а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Возьми это или оставь
(О а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Возьми это или оставь
Небольшая опасность никому не повредит
Но эти слезы заставят тебя сожалеть
(О а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Возьми это или оставь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
light u up ft. Willa 2019
Swan 2016
Lovefool 2016
Stay the Night 2016
Bf Jeans 2019
Deadbeats 2019
I'm Mine 2019
Man Down ft. Willa 2019
Criminal 2016
Hey 2016
Stare 2016
Nothing Makes Me Happy ft. Willa 2018
No Control 2019
Everything and More ft. Willa 2019
Wrapped Around Your Heart ft. Willa 2019
Dreamers 2016

Тексты песен исполнителя: Willa