Перевод текста песни Tender - Willa Ford

Tender (оригинал)

Hey, can I talk to you for a minute?
You see, it’s not you
It’s just, well, I’ve been in love before
And I’ve had my heart broken
I can’t go through that again, ya know?
If I let you in my world completely
Would you let me down
And break my heart?
'Cause sometimes love
Can come and go
And I don’t want to, cry no more
So tell me, boy
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
Because my heart is tender
So tell me how
Are you feelin' now
Just to let me know
Will you stick around forever?
We’re in too deep to turn away
From what’s meant to be
Let’s let our love shine
Just be careful with my heart
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
Because my heart is tender
Boy, you got me
So baby, care for me
Tender that’s me, for you only
But dreams don’t hurt me
Baby, give me love
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
'Cause my heart is tender
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
'Cause my heart is tender
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
If I showed you love

Нежный (перевод)

Эй, могу я поговорить с тобой минутку?
Видишь ли, это не ты
Просто, ну, я был влюблен раньше
И мне разбили сердце
Я не могу пройти через это снова, понимаете?
Если я полностью впущу тебя в свой мир
Ты бы меня подвел?
И разбить мне сердце?
Потому что иногда любовь
Может приходить и уходить
И я не хочу, не плачь больше
Так скажи мне, мальчик
Если бы я показал вам, как
Ты контролируешь мой разум
Не могли бы вы держать это против меня
Воспользоваться мной?
И если бы я показал тебе любовь
Изнутри моей души
Не пользуйся мной
Потому что мое сердце нежное
Так скажи мне, как
Вы чувствуете себя сейчас
Просто дайте мне знать
Ты останешься навсегда?
Мы слишком глубоко, чтобы отвернуться
Из того, что должно быть
Пусть наша любовь сияет
Просто будь осторожен с моим сердцем
Если бы я показал вам, как
Ты контролируешь мой разум
Не могли бы вы держать это против меня
Воспользоваться мной?
И если бы я показал тебе любовь
Изнутри моей души
Не пользуйся мной
Потому что мое сердце нежное
Мальчик, ты меня понял
Так что, детка, позаботься обо мне
Нежный, это я, только для тебя
Но сны меня не ранят
Детка, подари мне любовь
Если бы я показал вам, как
Ты контролируешь мой разум
Не могли бы вы держать это против меня
Воспользоваться мной?
И если бы я показал тебе любовь
Изнутри моей души
Не пользуйся мной
Потому что мое сердце нежное
Если бы я показал вам, как
Ты контролируешь мой разум
Не могли бы вы держать это против меня
Воспользоваться мной?
И если бы я показал тебе любовь
Изнутри моей души
Не пользуйся мной
Потому что мое сердце нежное
Если бы я показал вам, как
Ты контролируешь мой разум
Не могли бы вы держать это против меня
Воспользоваться мной?
Если бы я показал тебе любовь