Перевод текста песни Haunted Heart - Willa Ford

Haunted Heart (оригинал)

Ooh-ooh
Hey, hey
Ooh-ooh
The candle, pictures of you
The things I, I plan to do to
You won’t see until I’m done
My potion has just begun
Now you feel obsessed for me
You’re wanting more, you’re needing me
In sleep, you dream and think of us
And when you wake, you’re still in love
I change your thoughts, your mind’s not clear
Except for what I make you feel
I know my magic’s taking hold
You’re losing all your self-control
Once I make a spell, I’ll haunt you
You’re haunted (You're haunted)
You know you are (You know you are)
There’s no way you can get away from (Ooh, baby)
You’re haunted (You're haunted)
You’re haunted heart (Hey, yeah)
My wish is your command
I’ve got you in the palm of my hand
With one touch, you’re mine for good (Mine for good)
It’s working just the way I planned it would
Now you feel obsessed for me
You’re wanting more, you’re needing me (Oh-oh)
In sleep, you dream and think of us
And when you wake you’re still in love
(You're still in love with me)
I change your thoughts, your mind’s not clear
Except for what I make you feel
I know my magic’s taking hold
You’re losing all your self-control
Once I make a spell, I’ll haunt you (Oh yeah)
You’re haunted (Hey)
You know you are (You know you are)
There’s no way you can get away from (Oh-oh, yeah)
Your haunted
Your haunted heart (Your haunted heart)
Once I make a spell, I’ll haunt you (Hey, yeah)
You’re haunted (You're obsessed with me)
You know you are (Now I want you, baby)
There’s no way you can get away from (There's no way)
Your haunted
Your haunted heart
I came to you in the mist last night
(Through the window, I crept by your side)
You want me, and I want you, oh
But now I can see
You cast your spell on me too
Once I make a spell, I’ll haunt you (Haunted)
You’re haunted (Haunted)
You know you are
Once I make a spell
With one touch, you’re mine for good
Haunted
Your haunted heart
Oh no, no, no
Once I make a spell, I’ll haunt you (Oh-oh-oh)
You’re haunted (You know, know, know)
You know you are (You know you are)
There’s no way you can get away from (You, you)
Your haunted (Your haunted)
Your haunted heart
(Oh-oh-oh)
Once I make a spell
I’ll haunt you
Your haunted
You know you are (You know you are)
There’s no way you can get away from (You're haunted, you’re haunted)
Your haunted
Your haunted heart (Your haunted heart)
Once I make a spell
I’ll haunt you
You’re haunted
You know you are
There’s no way you can get away from
Your haunted
Your haunted heart
Once I make a spell
I’ll haunt you
You’re haunted
You know you are
There’s no way you can get away from
Your haunted
Your haunted heart
Once I make a spell
I’ll haunt you
You’re haunted
You know you are

Призрачное Сердце (перевод)

о-о-о
Эй, эй
о-о-о
Свеча, твои фотографии
То, что я планирую сделать, чтобы
Вы не увидите, пока я не закончу
Мое зелье только что началось
Теперь ты чувствуешь себя одержимым мной
Ты хочешь большего, ты нуждаешься во мне
Во сне ты мечтаешь и думаешь о нас
И когда ты просыпаешься, ты все еще любишь
Я меняю твои мысли, твой разум не ясен
За исключением того, что я заставляю тебя чувствовать
Я знаю, что моя магия берет верх
Вы теряете весь свой самоконтроль
Как только я сделаю заклинание, я буду преследовать тебя
Вы преследуете (Вы преследуете)
Вы знаете, что вы (Вы знаете, что вы)
Ты не можешь уйти от (О, детка)
Вы преследуете (Вы преследуете)
Ты преследуешь сердце (Эй, да)
Мое желание - ваша команда
Ты у меня на ладони
Одним прикосновением ты моя навсегда (Моя навсегда)
Он работает именно так, как я планировал.
Теперь ты чувствуешь себя одержимым мной
Ты хочешь большего, ты нуждаешься во мне (о-о)
Во сне ты мечтаешь и думаешь о нас
И когда ты просыпаешься, ты все еще любишь
(Ты все еще любишь меня)
Я меняю твои мысли, твой разум не ясен
За исключением того, что я заставляю тебя чувствовать
Я знаю, что моя магия берет верх
Вы теряете весь свой самоконтроль
Как только я наложу заклинание, я буду преследовать тебя (о да)
Тебя преследуют (Эй)
Вы знаете, что вы (Вы знаете, что вы)
Вы не можете уйти от (О-о, да)
Ваш преследуемый
Ваше преследуемое сердце (ваше преследуемое сердце)
Как только я наложу заклинание, я буду преследовать тебя (Эй, да)
Ты преследуешь (ты одержим мной)
Ты знаешь, что ты есть (Теперь я хочу тебя, детка)
Вы не можете уйти от (Нет никакого способа)
Ваш преследуемый
Ваше преследуемое сердце
Я пришел к тебе в тумане прошлой ночью
(Через окно я прокралась рядом с тобой)
Ты хочешь меня, и я хочу тебя, о
Но теперь я вижу
Ты тоже наложил на меня свое заклинание
Как только я сотворю заклинание, я буду преследовать тебя (Призраки)
Вы преследуете (Призраки)
Вы знаете, что вы
Как только я сделаю заклинание
Одним прикосновением ты моя навсегда
Призрачный
Ваше преследуемое сердце
О, нет, нет, нет
Как только я наложу заклинание, я буду преследовать тебя (о-о-о)
Тебя преследуют (ты знаешь, знаешь, знаешь)
Вы знаете, что вы (Вы знаете, что вы)
Ты не можешь уйти от (тебя, тебя)
Ваши привидения (ваши привидения)
Ваше преследуемое сердце
(Ох ох ох)
Как только я сделаю заклинание
я буду преследовать тебя
Ваш преследуемый
Вы знаете, что вы (Вы знаете, что вы)
Вы не можете уйти от (Вы преследуете, вы преследуете)
Ваш преследуемый
Ваше преследуемое сердце (ваше преследуемое сердце)
Как только я сделаю заклинание
я буду преследовать тебя
Вы преследуете
Вы знаете, что вы
Вы не можете уйти от
Ваш преследуемый
Ваше преследуемое сердце
Как только я сделаю заклинание
я буду преследовать тебя
Вы преследуете
Вы знаете, что вы
Вы не можете уйти от
Ваш преследуемый
Ваше преследуемое сердце
Как только я сделаю заклинание
я буду преследовать тебя
Вы преследуете
Вы знаете, что вы