Перевод текста песни When I Really Come Alive - Wildflowers, Vincent Vega

When I Really Come Alive - Wildflowers, Vincent Vega
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I Really Come Alive, исполнителя - Wildflowers. Песня из альбома I Won't Waste This, в жанре Кантри
Дата выпуска: 17.10.2019
Лейбл звукозаписи: Epidemic Sound
Язык песни: Английский

When I Really Come Alive

(оригинал)
I used to stayed up all night
Tryin' to find my place
Chasin' neon lights or lookin' for some kind of trace
To leave me out of darkness
Give me a little faith
Somethin' to make me stronger Someone who could light the way
Then you came to me and
You give me reason
I almost can’t believe it
Everytime we touch I feel at home
That’s the way I’d never let you go
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
I don’t know what you’d do to me but I
Feel like I am way up in th sky
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
Caus when we touch is when I really come alive
Cause when we touch is when I really come alive
I don’t know anybody
That could compare to you
The way you’re always smilin'
The way you light up a room
I couldn’t live without you
Not even if I try
Cause everyday I’m with you
I’m flyin' over the clouds
Oh yeah
Yeah, I’m flyin' over the clouds
And I’m not comin' down
Everytime we touch I feel at home That’s the way I’d never let you go
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
I don’t know what you’d do to me but I
Feel like I am way up in the sky
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
Cause when we touch is when I really come alive
When we touches when I really come alive
Ooo, I couldn’t be without you now
I just can’t see how
Not even if I try
Ooo I, I couldn’t be without you now
I just can’t see how
Cause I need you by my side
Oooh Ooo ahhh
Everytime we touch I feel at home
That’s the way I’d never let you go
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
I don’t know what you’d do to me
But I Feel like I am way up in the sky
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
Cause when we touch is when I really come alive
I’m gonna be alright
Cause when we touch is when I really come alive

Когда Я Действительно Оживу

(перевод)
Раньше я не спал всю ночь
Пытаюсь найти свое место
Гоняюсь за неоновыми огнями или ищу какой-то след
Оставить меня вне тьмы
Дай мне немного веры
Что-то, что сделает меня сильнее, кто-то, кто мог бы осветить путь
Потом ты пришел ко мне и
Вы даете мне повод
Я почти не могу в это поверить
Каждый раз, когда мы прикасаемся, я чувствую себя как дома
Вот так я никогда тебя не отпущу
То, как ты кладешь свои руки в мои, я знаю
я буду в порядке
Я не знаю, что бы ты сделал со мной, но я
Чувствую, что я высоко в небе
То, как ты кладешь свои руки в мои, я знаю
я буду в порядке
Потому что, когда мы прикасаемся, я действительно оживаю
Потому что, когда мы прикасаемся, я действительно оживаю
я никого не знаю
Это может сравниться с вами
То, как ты всегда улыбаешься
Как вы освещаете комнату
Я не мог жить без тебя
Даже если я попытаюсь
Потому что каждый день я с тобой
Я лечу над облаками
Ах, да
Да, я лечу над облаками
И я не спущусь
Каждый раз, когда мы прикасаемся, я чувствую себя как дома, я никогда не отпущу тебя.
То, как ты кладешь свои руки в мои, я знаю
я буду в порядке
Я не знаю, что бы ты сделал со мной, но я
Чувствую, что я высоко в небе
То, как ты кладешь свои руки в мои, я знаю
я буду в порядке
Потому что, когда мы прикасаемся, я действительно оживаю
Когда мы соприкасаемся, когда я действительно оживаю
Ооо, я не могу быть без тебя сейчас
я просто не вижу, как
Даже если я попытаюсь
Ооо я, я не могу быть без тебя сейчас
я просто не вижу, как
Потому что ты нужен мне рядом
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Каждый раз, когда мы прикасаемся, я чувствую себя как дома
Вот так я никогда тебя не отпущу
То, как ты кладешь свои руки в мои, я знаю
я буду в порядке
Я не знаю, что бы ты сделал со мной.
Но я чувствую, что я высоко в небе
То, как ты кладешь свои руки в мои, я знаю
я буду в порядке
Потому что, когда мы прикасаемся, я действительно оживаю
я буду в порядке
Потому что, когда мы прикасаемся, я действительно оживаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crazy for You ft. Easton 2019
Light Up The Sky ft. Wildson 2018
Oh Yeah ft. Christine Smit 2019
I'm Falling In Love 2018
Forget Your Name ft. Vincent Vega 2020
Don't Need Anyone Else ft. Wildflowers 2019
Space Out 2019
Don't Need Anyone Else ft. Wildflowers 2019
Got A Little Crush On You 2018
Ain't Nobody Like You 2018
We're A Little Messed Up 2018
How to Carry On ft. Wildflowers 2019
Headline ft. Easton 2020
All Those Things We Did Back Then 2020
Better without Me ft. Russell Vista 2020
Wanna Level Up 2020
Steady ft. Vincent Vega 2019
Where the Flowers Don't Grow 2013
Edge of the Road 2013
Drawn to You ft. spring gang 2020

Тексты песен исполнителя: Wildflowers
Тексты песен исполнителя: Vincent Vega