Перевод текста песни Even the Good Wood Gone - WHY?

Even the Good Wood Gone - WHY?
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Even the Good Wood Gone, исполнителя - WHY?. Песня из альбома Eskimo Snow, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.09.2009
Лейбл звукозаписи: Tomlab
Язык песни: Английский

Even the Good Wood Gone

(оригинал)
And when i woke up, i woke up stiff and grey already,
Posed in sleep by something half my cells made stone,
Wrists and ankles crossed at a vulnerable angle,
And when i woke up, well i woke up alone
As the only fool or pharaoh present,
In a shoddy school museum collection
Looted of gold, if there ever was some,
And even the good wood gone
Remaining fingers curled around the memory of ra,
Left not even with my death mask on,
Heart and other organs missing for so long,
Features faded and dated in estimation,
And even the good wood gone
Drunk off a leak in the ceiling,
Some mantra stuck on my lips in vain
No flash photography,
No flash photography,
No flash photography,
And when i’m really buried i’ll be buried in cleveland,
With a new pair of skis and someone’s old set of keys to their car,
And bottom floor apartment door and health club locker,
Throw the scent of my true purpose from god and grave robbers
My true purpose which i will have taken the care to have kept hidden
Even from myself my whole life
No flash photography,
No flash photography,
No flash photography,
Already grey and rehearsing my mantra,
Left hand gripping hockey stick or cattle prod,
My final futile act of double deception,
Aloof and tinged with truth as the best lies are,
As i’ve always shot pool south paw,
And many of you who knew me saw

Даже Хорошие Дрова Пропали

(перевод)
А когда я проснулась, я проснулась уже одеревеневшая и седая,
Что-то усыпило меня чем-то, половина моих клеток превратилась в камень,
Запястья и лодыжки скрещены под уязвимым углом,
И когда я проснулся, я проснулся один
Как единственный присутствующий дурак или фараон,
В коллекции дрянного школьного музея
Награбленное золото, если оно когда-либо было,
И даже хороший лес ушел
Оставшиеся пальцы сомкнулись вокруг памяти ра,
Оставшись даже не в моей посмертной маске,
Сердце и другие органы так долго отсутствовали,
Особенности выцвели и устарели в оценке,
И даже хороший лес ушел
Пьяный от протечки в потолке,
Какая-то мантра напрасно застряла у меня на губах
Нет фотосъемки со вспышкой,
Нет фотосъемки со вспышкой,
Нет фотосъемки со вспышкой,
И когда меня действительно похоронят, меня похоронят в Кливленде,
С новой парой лыж и чьей-то старой связкой ключей от машины,
И дверь квартиры на нижнем этаже и шкафчик в клубе здоровья,
Бросить запах моей истинной цели от бога и грабителей могил
Моя истинная цель, которую я постараюсь скрыть
Даже от себя всю жизнь
Нет фотосъемки со вспышкой,
Нет фотосъемки со вспышкой,
Нет фотосъемки со вспышкой,
Уже седой и репетирующий свою мантру,
Левая рука держит хоккейную клюшку или удочку для крупного рогатого скота,
Мой последний тщетный акт двойного обмана,
Отчужденный и окрашенный правдой, как лучшая ложь,
Поскольку я всегда стрелял из бассейна в южную лапу,
И многие из вас, кто знал меня, видели
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Friday 2018
The Hollows 2018
These Few Presidents 2018
The Vowels, Pt. 2 2018
Banana Mae 2013
Bad Entropy 2004
Siren 042 ft. WHY?, Lala Lala 2019
Darla 2015
Song of the Sad Assassin 2018
Fatalist Palmistry 2018
By Torpedo Or Crohn's 2008
The Fall Of Mr. Fifths 2018
Exegesis 2018
Gnashville 2018
A Sky For Shoeing Horses Under 2018
Freshman Thesis ft. WHY?, Odd Nosdam 2006
Good Fire 2019
High Dive 2019
Mr. Fifths’ Plea 2019
One Mississippi 2018

Тексты песен исполнителя: WHY?

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nostalgia Calls 2023
Песня о пехоте 2017
La Despedida ft. Paula Pomeraniek, Fito Paez 2017
Zver ft. Sasa Matic 2024
Па-па 2012
Jäneste invasioon 1996
Go 2022
Tennessee Elegy 2023
Рабы таланта 2005
What You Are Inside 1983