Перевод текста песни Alarm - Weena Morloch

Alarm - Weena Morloch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alarm, исполнителя - Weena Morloch. Песня из альбома Amok, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 30.06.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Alarm

(оригинал)

Тревога

(перевод на русский)
Wir sind die Augen auf dem Wind, den Bäumen,Мы — глаза на ветру, на деревьях,
Geleitet von Träumen.Сопровождаемые снами.
Wir sind die Finger auf den roten Steinen,Мы — пальцы на красных камнях,
Die Spalten vereinen.Соединяющие трещины.
--
Marsch, vorwärts, marsch, voran!Вперед, марш, вперед, марш!
Haltet mit vereinten Kräften,Общими силами остановите
Diesen Zug aus weißen Särgen an!Эту процессию белых гробов!
Marsch, vorwärts, schlagt Alarm!Вперед, марш, бейте тревогу!
In den Fässern schlägt die Pest,Чума бьется в бочках,
In jedem lauert ein Hornissenschwarm!В каждом затаился рой пчел!
Marsch, vorwärts, stoppt das Eisen!Вперед, марш, остановите оружие!
Wir sind die gelbe Sonne,Мы — желтое солнце,
Ihr müsst sie in ihre Schranken weisen!Вы должны направить его на свои границы!
Marsch, vorwärts, Hand in Hand!Вперед, марш, рука об руку!
Klettert auf die Barikaden,Забирайтесь на баррикады,
Schlagt zurück und leistet Widerstand!Отбивайтесь и оказывайте сопротивление!
--
Wir sind die Zungen die sich nie verneinigen,Мы — языки, которые никогда не отрицают себя,
Verbeugen und schweigen.Не склоняются и не молчат.
Wir sind die Ohren der zigtausendfachen,Мы — многотысячные уши,
Die wissen und wachen.Которые знают и бдят.
--
Marsch, vorwärts, marsch, voran! ...Вперед, марш, вперед, марш! ...
--
Marsch, vorwärts, marsch, voran!Вперед, марш, вперед, марш!
Links, Zwo, Drei, Vier!Левой, два, три, четыре!
Links, Zwo, Drei, Vier!Левой, два, три, четыре!

Alarm

(оригинал)
Wir sind die Augen auf dem Wind, den Bäumen
Geleitet von Träumen
Wir sind die Finger auf den roten Steinen
Die Spalten vereinen
Marsch, vorwärts, marsch, voran!
Haltet mit vereinten Kräften, diesen Zug aus weißen Särgen an!
Marsch, vorwärts, schlagt Alarm!
In den Fässern schlägt die Pest, in jedem lauert ein Hornissenschwarm!
Marsch, vorwärts, stoppt das Eisen!
Wir sind die gelbe Sonne, ihr müsst sie in ihre Schranken weisen!
Marsch, vorwärts, Hand in Hand!
Klettert auf die Barikaden, schlagt zurück und leistet Widerstand!
Wir sind die Zungen die sich nie verneinigen
Verbeugen und schweigen
Wir sind die Ohren der zigtausendfachen
Die wissen und wachen
Marsch, vorwärts, marsch, voran!
Haltet mit vereinten Kräften, diesen Zug aus weißen Särgen an!
Marsch, vorwärts, schlagt Alarm!
In den Fässern schlägt die Pest, in jedem lauert ein Hornissenschwarm!
Marsch, vorwärts, stoppt das Eisen!
Wir sind die gelbe Sonne, ihr müsst sie in ihre Schranken weisen!
Marsch, vorwärts, Hand in Hand!
Klettert auf die Barikaden, schlagt zurück und leistet Widerstand!
Marsch, vorwärts, marsch, voran!
Haltet mit vereinten Kräften, diesen Zug aus weißen Särgen an!
Marsch, vorwärts, schlagt Alarm!
In den Fässern schlägt die Pest, in jedem lauert ein Hornissenschwarm!
Marsch, vorwärts, stoppt das Eisen!
Wir sind die gelbe Sonne, ihr müsst sie in ihre Schranken weisen!
Marsch, vorwärts, Hand in Hand!
Klettert auf die Barikaden, schlagt zurück und leistet Widerstand!
Marsch, vorwärts, marsch, voran!
Links, Zwo, Drei, Vier!
Links, Zwo, Drei, Vier!
Marsch, vorwärts, marsch, voran!
Links, Zwo, Drei, Vier!
Links, Zwo, Drei, Vier!
Marsch, vorwärts, marsch, voran!
Links, Zwo, Drei, Vier!
Links, Zwo, Drei, Vier!
Marsch, vorwärts, marsch, voran!
Links, Zwo, Drei, Vier!
Links, Zwo, Drei, Vier!

Тревога

(перевод)
Мы глаза на ветру, деревья
Руководствуясь мечтами
Мы пальцы на красных камнях
Объедините столбцы
Марш, вперед, марш, вперед!
Объедините усилия, чтобы остановить этот поезд белых гробов!
Марш, вперед, бить тревогу!
Чума поражает бочки, в каждой таится рой шершней!
Марш, вперед, останови железо!
Мы желтое солнце, ты должен поставить его на место!
Марш, вперед, рука об руку!
Взбирайтесь на баррикады, дайте отпор и сопротивляйтесь!
Мы языки, которые никогда не кланяются
Поклонись и молчи
Мы уши десятков тысяч
Они знают и смотрят
Марш, вперед, марш, вперед!
Объедините усилия, чтобы остановить этот поезд белых гробов!
Марш, вперед, бить тревогу!
Чума поражает бочки, в каждой таится рой шершней!
Марш, вперед, останови железо!
Мы желтое солнце, ты должен поставить его на место!
Марш, вперед, рука об руку!
Взбирайтесь на баррикады, дайте отпор и сопротивляйтесь!
Марш, вперед, марш, вперед!
Объедините усилия, чтобы остановить этот поезд белых гробов!
Марш, вперед, бить тревогу!
Чума поражает бочки, в каждой таится рой шершней!
Марш, вперед, останови железо!
Мы желтое солнце, ты должен поставить его на место!
Марш, вперед, рука об руку!
Взбирайтесь на баррикады, дайте отпор и сопротивляйтесь!
Марш, вперед, марш, вперед!
Осталось два три четыре!
Осталось два три четыре!
Марш, вперед, марш, вперед!
Осталось два три четыре!
Осталось два три четыре!
Марш, вперед, марш, вперед!
Осталось два три четыре!
Осталось два три четыре!
Марш, вперед, марш, вперед!
Осталось два три четыре!
Осталось два три четыре!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kugel im Gesicht (9mm) 2012
Schande 2012
Girl 2012
Herz und Faust 2011
Kaputt! 2011
Eye of the Tiger 2015
Disko-Vampir 2011
Wasser 2012
The KKK Took My Baby Away 2015
WerWieWas 2012
Die Nacht der stumpfen Messer 2011
Hiroshima 2015
I'm Gonna Miss You 2015
Einen Lenin pro Tag 2011
Attentat 2011
Wenn ich einmal groß bin 2011
Sisyphos ft. Weena Morloch 2013
Razor 2012
Holy Diver 2015
Traum 2012

Тексты песен исполнителя: Weena Morloch

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Už toho bolo moc 2012
Pure ft. Jody 2016
Good Intentions 1987
T.A.P. ft. Juicy J 2012
Fais ta vie 2022
End of the Rope 2015
It Don't Mean a Thing ft. Duke Ellington 2011
Gołębie Serce 2020
Viajeros a la Luna 2021
Imagination 2006