Перевод текста песни Kill You Before You Kill Me - Wednesday 13

Kill You Before You Kill Me - Wednesday 13
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kill You Before You Kill Me, исполнителя - Wednesday 13. Песня из альбома Fang Bang, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.09.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Rykodisc
Язык песни: Английский

Kill You before You Kill Me

(оригинал)

Убить тебя, пока ты не убила меня

(перевод на русский)
B-B-Baby you and I don't get alongД-д-детка, ты и я не уживаемся,
And one of us will have to go before too longИ один из нас должен уйти, причём довольно скоро,
I'm just trying to find the fastest wayЯ просто пытаюсь найти кратчайший путь
To make go you the fuck awayЗаставить тебя уйти к чёртовой матери,
And I know you've got a few tricks of your ownИ я знаю, что у тебя припасены еще несколько трюков
--
And you know I've tried to walk that lineИ ты знаешь, что я пытался проделать это
With you a couple million timesС тобой пару миллионов раз,
Every time the mission failedНо каждый раз терпел неудачу,
And I hope you understandИ я надеюсь ты понимаешь,
Why this has come to beПочему же так вышло —
I've got to kill you before you kill meЯ должен убить тебя, пока ты не убила меня
--
Sometimes you and I don't see eye to eyeИногда ты и я не сходимся во взглядах,
So let me load this gun againТак дай мне перезарядить пушку,
And we can tryИ мы попробуем снова,
I'm just trying to find the fastest wayЯ просто ищу кратчайший путь
To blow you the fuck awayВышвырнуть тебя нахрен,
And I know you've got a few tricks of your ownИ я знаю, что у тебя припасены еще несколько трюков
--
And you know I've tried to walk that lineИ ты знаешь, что я пытался проделать это
With you a couple million timesС тобой пару миллионов раз,
Every time the mission failedНо каждый раз терпел неудачу,
And I hope you understandИ я надеюсь ты понимаешь,
Why this has come to beПочему же так вышло —
I've got to kill you before you kill meЯ должен убить тебя, пока ты не убила меня
--
Go, go, goВперёд, вперёд, вперёд
--
And you know I've tried to walk that lineИ ты знаешь, что я пытался проделать это
With you a couple million timesС тобой пару миллионов раз,
Every time the mission failedНо каждый раз терпел неудачу,
And I hope you understandИ я надеюсь ты понимаешь,
Why this has come to beПочему же так вышло —
I've got to kill you before you kill meЯ должен убить тебя, пока ты не убила меня,
I've got to kill you before you kill meЯ должен убить тебя, пока ты не убила меня,
I've got to kill you before you kill meЯ должен убить тебя, пока ты не убила меня

Kill You Before You Kill Me

(оригинал)
B-B-Baby you and I don’t get along
And one of us will have to go before too long
I’m just trying to find the fastest way
To make you the fuck away
And I know you’ve got a few tricks of your own
And you know I’ve tried to walk that line
With you a couple million times
Every time the mission failed
And I hope you understand
Why this has come to be
I’ve got to kill you before you kill me
Sometimes you and I don’t see eye to eye
So let me load this gun again
And we can try
I’m just trying to find the fastest way
To blow you the fuck away
And I know you’ve got a few tricks of your own
And you know I’ve tried to walk that line
With you a couple million times
Every time the mission failed
And I hope you understand
Why this has come to be
I’ve got to kill you before you kill me
Go, go, go
And you know I’ve tried to walk that line
With you a couple million times
Every time the mission failed
And I hope you understand
Why this has come to be
I’ve got to kill you before you kill me
I’ve got to kill you before you kill me
I’ve got to kill you before you kill me

Убью Тебя Прежде Чем Ты Убьешь Меня

(перевод)
B-B-Baby, мы с тобой не ладим
И одному из нас придется уйти слишком долго
Я просто пытаюсь найти самый быстрый способ
Чтобы заставить тебя трахаться
И я знаю, что у тебя есть несколько собственных трюков
И ты знаешь, что я пытался идти по этой линии
С тобой пару миллионов раз
Каждый раз, когда миссия проваливается
И я надеюсь, вы понимаете
Почему это произошло
Я должен убить тебя, прежде чем ты убьешь меня
Иногда мы с тобой не сходимся во взглядах
Итак, позвольте мне снова зарядить этот пистолет
И мы можем попробовать
Я просто пытаюсь найти самый быстрый способ
Взорвать тебя нахер
И я знаю, что у тебя есть несколько собственных трюков
И ты знаешь, что я пытался идти по этой линии
С тобой пару миллионов раз
Каждый раз, когда миссия проваливается
И я надеюсь, вы понимаете
Почему это произошло
Я должен убить тебя, прежде чем ты убьешь меня
Иди, иди, иди
И ты знаешь, что я пытался идти по этой линии
С тобой пару миллионов раз
Каждый раз, когда миссия проваливается
И я надеюсь, вы понимаете
Почему это произошло
Я должен убить тебя, прежде чем ты убьешь меня
Я должен убить тебя, прежде чем ты убьешь меня
Я должен убить тебя, прежде чем ты убьешь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad Things 2005
God Is a Lie 2005
What the Night Brings 2017
The Last House on the Left ft. Wednesday 13, Dani Filth, Calico Cooper 2019
I Love Watching You Die 2019
I Want You...Dead 2005
Curse of Me 2006
Faith in the Devil 2006
American Werewolves in London 2006
I Walked with a Zombie 2005
The Ghost of Vincent Price 2005
My Home Sweet Homicide 2006
Gimmie Gimmie Bloodshed 2019
Buried by Christmas 2005
Morgue Than Words 2006
Rot for Me 2005
Monster ft. Cristina Scabbia 2019
Blood Sick 2017
Ghost Stories 2019
Too Much Blood 2006

Тексты песен исполнителя: Wednesday 13

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What I Do ft. Gucci Mane, OJ Da Juiceman 2018
End of the Road 2023
Hear My Song Violetta ft. Glenn Miller & His Orchestra 2021
Perfect for Me 2014
The Ants Go Marching 2016
Senden Arda Kalan Küsüratlar 2019
Ghxst in the Shell 2022