Перевод текста песни I Feel Alive - We The Kings

I Feel Alive (оригинал)

We’re all alone watching shadows on the ceiling
I’ve gone numb but I can’t forget the feeling
And I don’t even know if I can close my eyes
Don’t want to sleep cause I’m wide awake and dreaming
Hold me close and catch your breath now
I promise not to leave this bed yet
Cause I feel alive, I feel alive
Cause I feel alive, I feel alive
I finally feel alive
I’m lying here whispering the sweetest nothing
I feel your heart beating faster than you’re breathing
And I don’t even know if I can close my eyes
Don’t want to sleep cause I’m wide awake and dreaming
Hold me close and catch your breath now
I promise not to leave this bed yet
Cause I feel alive, I feel alive
Cause I feel alive, I feel alive
I finally feel alive
There’s a time and a place for you to say what’s next
So tell me all of the things you dream but never did
There’s a time and a place for you to hold your breath
So tell me all of the things you thought but never said
Cause I feel alive, I feel alive
Cause I feel alive, I feel alive
I finally feel alive
I finally feel alive
I finally feel alive

Я Чувствую Себя Живым (перевод)

Мы совсем одни смотрим на тени на потолке
Я онемела, но не могу забыть это чувство
И я даже не знаю, смогу ли я закрыть глаза
Не хочу спать, потому что я бодрствую и мечтаю
Держи меня ближе и отдышись сейчас
Я обещаю пока не покидать эту кровать
Потому что я чувствую себя живым, я чувствую себя живым
Потому что я чувствую себя живым, я чувствую себя живым
Я наконец чувствую себя живым
Я лежу здесь, шепча самое сладкое ничего
Я чувствую, как твое сердце бьется быстрее, чем ты дышишь
И я даже не знаю, смогу ли я закрыть глаза
Не хочу спать, потому что я бодрствую и мечтаю
Держи меня ближе и отдышись сейчас
Я обещаю пока не покидать эту кровать
Потому что я чувствую себя живым, я чувствую себя живым
Потому что я чувствую себя живым, я чувствую себя живым
Я наконец чувствую себя живым
Есть время и место для вас, чтобы сказать, что будет дальше
Так расскажи мне все, о чем ты мечтаешь, но никогда не делал
Есть время и место для вас, чтобы задержать дыхание
Так что скажи мне все, что ты думал, но никогда не говорил
Потому что я чувствую себя живым, я чувствую себя живым
Потому что я чувствую себя живым, я чувствую себя живым
Я наконец чувствую себя живым
Я наконец чувствую себя живым
Я наконец чувствую себя живым