Перевод текста песни Present, Future, And Past - We Came As Romans

Present, Future, And Past - We Came As Romans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Present, Future, And Past, исполнителя - We Came As Romans.
Дата выпуска: 25.07.2013
Язык песни: Английский

Present, Future, And Past

(оригинал)

Настоящее, будущее и прошлое

(перевод на русский)
Try to destroy me!Попытайся уничтожить меня!
--
I am a soldierЯ — солдат,
I am a riotЯ — бунт,
I am a new ageЯ — новый век,
I am no liarЯ не лжец,
I'm an ideaЯ есть идея,
I am steadfastЯ — стойкий,
I am present, future and past!Я есть настоящее, будущее и прошлое!
--
Like a forest burning, time is running outСловно горящий лес, время уходит прочь,
And the tides keeps turning, I am here I am nowИ прилив сменяется отливом, я есть здесь и сейчас,
Like a wave that's breaking, I will take you outСловно разбивающаяся волна, я покончу с тобой,
Try to destroy me!Попытайся уничтожить меня!
Go!Вперёд!
--
As much as you hold me, I will escapeКак ни держи меня, я вырвусь,
Everything that you told me, I will changeВсё то, что ты мне говорила, я изменю,
Don't think you can mold me, I am a rockНе думай, что сможешь надавить на меня, я словно скала,
Your words can't control me, it's only just talkТвои слова не смогут контролировать меня, это лишь болтовня
--
Like a forest burning, time is running outСловно горящий лес, время уходит прочь,
And the tides keeps turning, I am here I am nowИ прилив сменяется отливом, я есть здесь и сейчас.
You are a cancerТы раковая опухоль,
You are a dying breed of the old ageТы вымирающее поколение старого века.
The flames are risingПламя разрастается...
A burning empireГорящая империя,
Grown on ignoranceВзращённая на невежестве.
The truth in our fire, lit so passionateПравда в нашем огне, пылающем так страстно.
--
Tear me out, don't make a difference at allРазорви меня, уже нет никакой разницы,
Take me down, don't make a difference at allРастопчи меня, уже нет никакой разницы,
Tear me out, don't make a differenceРазорви меня, уже нет никакой разницы
--
Like a forest burning, time is running outСловно горящий лес, время уходит прочь,
And the tides keeps turning, I am here I am nowИ прилив сменяется отливом, я есть здесь и сейчас,
Like a wave that's breaking, I will take you outСловно разбивающаяся волна, я покончу с тобой,
Try to destroy me!Попытайся уничтожить меня!
--
I am a soldierЯ — солдат,
I am a riotЯ — бунт,
I am a new ageЯ — новый век,
I am no liarЯ не лжец,
I'm an ideaЯ есть идея,
I am steadfastЯ — стойкий,
I am present, future and past!Я есть настоящее, будущее и прошлое!
--
Try to destroy me!Попытайся уничтожить меня!

Present, Future, And Past

(оригинал)
Try to destroy me
I am a soldier
I am a riot
I am the new age
I am no liar
I’m an idea
I am steadfast
I am present, future, and past
Like a forest burning, time is running out
And the tides keep turning, I am here I am now
Like a wave that’s breaking, I will take you out
Try to destroy me
Try to destroy me
Come!
Try to destroy me
As much as you hold me I will escape
Everything that you told me I will change
Don’t think you can mold me
I am a rock
Your words can’t control me, it’s only just talk
Like a forest burning, time is running out
And the tides keep turning, I am here I am now
You are a cancer
You are the dying breed of the old age
The flames are rising
A burning empire
Grown on ignorance
The truth in our fire, lit so passionate
Tear me up, don’t make a difference at all
Take me down, don’t make a difference at all
Tear me up, don’t make a difference
Like a forest burning, time is running out
And the tides keep turning, I am here I am now
Like a wave that’s breaking, I will take you out
Try to destroy me
Try to destroy me
I am a soldier
I am a riot
I am the new age
I am no liar
I’m an idea
I am steadfast
I am present, future, and past
Try to destroy me
Try to destroy me
Try to destroy me
Try to destroy me

Настоящее, Будущее И Прошлое

(перевод)
Попробуй уничтожить меня
Я солдат
я бунтарь
Я новый век
я не лжец
я идея
я стойкий
Я настоящее, будущее и прошлое
Как лес горит, время уходит
И приливы продолжают меняться, я здесь, я сейчас
Как разбивающаяся волна, я вытащу тебя
Попробуй уничтожить меня
Попробуй уничтожить меня
Приходить!
Попробуй уничтожить меня
Пока ты держишь меня, я убегу
Все, что ты мне сказал, я изменю
Не думай, что сможешь меня слепить
я скала
Твои слова не могут меня контролировать, это всего лишь разговор
Как лес горит, время уходит
И приливы продолжают меняться, я здесь, я сейчас
Вы рак
Вы умирающая порода старости
Пламя растет
Горящая империя
Выросший в невежестве
Истина в нашем огне, зажженная так страстно
Разорви меня, не делай разницы вообще
Возьми меня, не делай разницы вообще
Разорви меня, не делай разницы
Как лес горит, время уходит
И приливы продолжают меняться, я здесь, я сейчас
Как разбивающаяся волна, я вытащу тебя
Попробуй уничтожить меня
Попробуй уничтожить меня
Я солдат
я бунтарь
Я новый век
я не лжец
я идея
я стойкий
Я настоящее, будущее и прошлое
Попробуй уничтожить меня
Попробуй уничтожить меня
Попробуй уничтожить меня
Попробуй уничтожить меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Hole ft. Caleb Shomo 2022
I Knew You Were Trouble 2014
Learning to Survive 2017
My Love 2010
Cold Like War 2017
Lost in the Moment 2017
Hope 2013
Memories 2015
Wasted Age 2017
Carry the Weight 2019
Who Will Pray? 2015
To Move on Is to Grow 2014
Savior Of The Week 2015
The World I Used To Know 2015
To Plant a Seed 2014
We Are the Reasons 2014
Never Let Me Go 2013
Understanding What We've Grown to Be 2011
Cast the First Stone 2011
Foreign Fire 2017

Тексты песен исполнителя: We Came As Romans

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
30 Something 2006
If I Only Had the Heart 2007
My Heart's Treasure ft. Nelson Riddle 2022
Hangman Comes 2022
20세기 소년소녀 2008
Blue 2023
OG ft. Bramsito 2023
On nique tout 2016
Avant l'été 2023