Перевод текста песни Learning to Survive - We Came As Romans

Learning to Survive - We Came As Romans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Learning to Survive, исполнителя - We Came As Romans. Песня из альбома Cold Like War, в жанре
Дата выпуска: 19.10.2017
Лейбл звукозаписи: SHARPTONE
Язык песни: Английский

Learning to Survive

(оригинал)
Always trusted too much, it was all I had
I was blind to the darkness in everyone I know
Woah-oh-oh
Always looked for the good or the best intent
After years that have passed I see all the signs I missed
Woah-oh-oh
And it feels like a prison I’m living in
Did I earn all the pain in the consequence?
I’m too old to acquit, too young to convict
The weight of my pride caving in
I can feel them watching me while I’m learning to survive
Staring at my broken will that I’m too tired to hide
So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way
I can feel them watching me but I’ll make it out alive
I’m learning to survive
Here I am wide awake, no I’m not dead yet
And I’m not as confused as I know I was back then
Whoa-oh
And it feels like a prison I’m living in
Did I earn all the pain in the consequence?
I’m too old to acquit, too young to convict
(I'm too old to acquit, too young to convict)
The weight of my pride caving in
(The weight of my pride caving in)
I can feel them watching me while I’m learning to survive
Staring at my broken will that I’m too tired to hide
So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way
I can feel them watching me but I’ll make it out alive
I’m learning to survive
I’m letting go of my shame, that unbearable weight
I’m learning to survive
I’m letting go of the blame from my selfish mistakes
I’m learning to survive
With new eyes, with new eyes
It was the only way that I’ve forgiven me
With new eyes, with new eyes
It was the only way that I’ve forgiven me
I can feel them watching me while I’m learning to survive
(Learning to survive)
Staring at my broken will that I’m too tired to hide
(Too tired to hide)
So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way
(So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way)
I can feel them watching me but I’ll make it out alive
(I'll make it out alive)
I’m learning to survive
Burning my bridges to light the way
Burning my bridges to light the way
Burning my bridges to light the way
Burning my bridges to light the way

Учимся выживать

(перевод)
Всегда слишком доверял, это было все, что у меня было
Я был слеп к темноте во всех, кого я знаю
Вау-о-о
Всегда искал хорошие или лучшие намерения
По прошествии многих лет я вижу все признаки, которые пропустил
Вау-о-о
И это похоже на тюрьму, в которой я живу
Я заработал всю боль в результате?
Я слишком стар, чтобы оправдать, слишком молод, чтобы осудить
Вес моей гордости обрушивается
Я чувствую, как они наблюдают за мной, пока я учусь выживать
Глядя на свою сломленную волю, которую я слишком устал, чтобы скрывать
Так много демонов, от которых я не могу убежать, сжигая мосты, чтобы осветить путь
Я чувствую, что они наблюдают за мной, но я выживу
Я учусь выживать
Вот я проснулся, нет, я еще не умер
И я не так смущен, как я знаю, я был тогда
Вау-о
И это похоже на тюрьму, в которой я живу
Я заработал всю боль в результате?
Я слишком стар, чтобы оправдать, слишком молод, чтобы осудить
(Я слишком стар, чтобы оправдать, слишком молод, чтобы осудить)
Вес моей гордости обрушивается
(Тяжесть моей гордости рушится)
Я чувствую, как они наблюдают за мной, пока я учусь выживать
Глядя на свою сломленную волю, которую я слишком устал, чтобы скрывать
Так много демонов, от которых я не могу убежать, сжигая мосты, чтобы осветить путь
Я чувствую, что они наблюдают за мной, но я выживу
Я учусь выживать
Я отпускаю свой стыд, эту невыносимую тяжесть
Я учусь выживать
Я отпускаю вину за свои эгоистичные ошибки
Я учусь выживать
С новыми глазами, с новыми глазами
Это был единственный способ, которым я простил себя
С новыми глазами, с новыми глазами
Это был единственный способ, которым я простил себя
Я чувствую, как они наблюдают за мной, пока я учусь выживать
(Учимся выживать)
Глядя на свою сломленную волю, которую я слишком устал, чтобы скрывать
(Слишком устал, чтобы прятаться)
Так много демонов, от которых я не могу убежать, сжигая мосты, чтобы осветить путь
(Так много демонов, от которых я не могу убежать, сжигая мосты, чтобы осветить путь)
Я чувствую, что они наблюдают за мной, но я выживу
(Я выберусь живым)
Я учусь выживать
Сжигаю мосты, чтобы осветить путь
Сжигаю мосты, чтобы осветить путь
Сжигаю мосты, чтобы осветить путь
Сжигаю мосты, чтобы осветить путь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Hole ft. Caleb Shomo 2022
I Knew You Were Trouble 2014
My Love 2010
Cold Like War 2017
Lost in the Moment 2017
Hope 2013
Memories 2015
Wasted Age 2017
Carry the Weight 2019
Who Will Pray? 2015
To Move on Is to Grow 2014
Savior Of The Week 2015
The World I Used To Know 2015
To Plant a Seed 2014
We Are the Reasons 2014
Never Let Me Go 2013
Understanding What We've Grown to Be 2011
Cast the First Stone 2011
Foreign Fire 2017
What I Wished I Never Had 2011

Тексты песен исполнителя: We Came As Romans

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mama Roma 2012
Thor Steinar 2009
Gde Ste Braćo Pijanci 2017
HA! 2017
Exterminio de la Raza del Mono 2021
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998