Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Is It Me Or You, исполнителя - Warren Haynes. Дата выпуска: 23.07.2015
Язык песни: Английский
Is It Me Or You(оригинал) |
| Tears on the inside of your face |
| But none on the outside |
| No pain could penetrate the callouses |
| Palaces you’ve built from the ground floor |
| Show only the dark side of your past |
| So long since you’ve tried |
| To replace the wooden mask that |
| Hangs around your neck |
| Like some token of war |
| A survivor |
| Is what you call yourself |
| But have you looked through |
| The eyes of someone else? |
| Is it me or you that’s killing you, baby? |
| Is it me or you that’s trying to hang on? |
| Like a bullet dancing in your breast |
| You hide the answer |
| And point it at my chest |
| With your aiming eyes |
| The same eyes that used to be my window |
| The denier |
| Never seeking help |
| But has it grown too late to help yourself? |
| Is it me or you that’s killing you, baby? |
| Is it me or you that’s trying to hang on? |
| You say «Nobody wants to save you |
| Nothing in this world could save you» |
| But maybe I could save you if only I knew |
| Is it me or you? |
| Tears on the inside of your face |
| But none on the outside |
| No pain could penetrate the callouses |
| Palaces you’ve built from the ground floor |
| (перевод) |
| Слезы на внутренней стороне твоего лица |
| Но ни один снаружи |
| Никакая боль не могла проникнуть в мозоли |
| Дворцы, которые вы построили с первого этажа |
| Показывайте только темную сторону своего прошлого |
| Так давно вы пытались |
| Чтобы заменить деревянную маску, которая |
| Висит на шее |
| Как какой-то знак войны |
| Выживший |
| Вы называете себя |
| Но вы просмотрели |
| Глаза кого-то еще? |
| Это я или ты убиваешь тебя, детка? |
| Это я или ты пытаешься удержаться? |
| Как пуля танцует в твоей груди |
| Ты прячешь ответ |
| И направьте его на мою грудь |
| Своими прицельными глазами |
| Те же глаза, которые раньше были моим окном |
| отрицатель |
| Никогда не ищу помощи |
| Но не слишком ли поздно помочь себе? |
| Это я или ты убиваешь тебя, детка? |
| Это я или ты пытаешься удержаться? |
| Вы говорите: «Никто не хочет тебя спасать |
| Ничто в этом мире не могло вас спасти» |
| Но, может быть, я мог бы спасти тебя, если бы только знал |
| Это я или ты? |
| Слезы на внутренней стороне твоего лица |
| Но ни один снаружи |
| Никакая боль не могла проникнуть в мозоли |
| Дворцы, которые вы построили с первого этажа |