Перевод текста песни Whiteout - Warpaint

Whiteout - Warpaint
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whiteout, исполнителя - Warpaint.
Дата выпуска: 22.09.2016
Язык песни: Английский

Whiteout

(оригинал)

Белая мгла

(перевод на русский)
You wouldn't know it but you're really in your primeИ ты бы не узнал этого, но ты в превосходной форме.
Is there a question not answered in your mind?Есть ли в твоей голове хоть один вопрос без ответа?..
Before you know the answer, you're running out of timeНо прежде чем ты узнаёшь ответ на этот вопрос, твоё время выходит.
There is an anchor, I'll put it in my heartИ я просто кладу на своё сердце тяжёлый якорь...
You gotta do what's right for you, and do it from the startТы же должен делать то, что считаешь правильным, и делать это с самого начала...
Even when they wonder, they wonder where you areИ даже когда они интересуются, они интересуются, где ты,
You know what I want to know the secrets in your heartТы знаешь, что я хочу знать все тайны твоего сердца.
And now I keep it lowНо теперь я стараюсь держаться от этого подальше.
There's just some things I don't need to knowПросто есть некоторые вещи, которые знать мне не следует...
Don't go tonightТолько не сегодня.
Don't go tonightТолько не сегодня.
You ought to know it, but it happens all the timeТы уже должен это выучить наизусть, но это происходит каждый раз.
Is there a question? You treat it like a crimeУ тебя какой-то вопрос? Ты относишься к этому как преступлению...
And in the walls you weaken, and out the walls you climbВ стенах твоя слабость, поэтому ты лезешь по ним вверх...
Oh, why is it not all that it seems?О, почему всё — не то, чем кажется?
You lock it up so easilyТы запираешь это на ключ так легко.
I wanna believe all that you say to me. OooohИ мне так хочется верить во всё, что ты говоришь мне. О-о-о.
You know what I want to rip it open and pull it outИ ты знаешь, что я хочу вскрыть эту тайну и вытащить её на поверхность,
And we'll take it lowНо мы продолжим держаться от этого подальше.
There's just some things I don't need to knowПросто есть некоторые вещи, которые знать мне не следует...
Don't go tonightТолько не сегодня.
Don't go tonightТолько не сегодня.
White outВыбеленное...
You want it, you want it outТы хочешь этого. Ты хочешь этого.
White outВыбеленное...
You want it, you want it all outТы хочешь этого. Ты хочешь этого.
White outВыбеленное...
You want it, you wanted it outТы хочешь этого. Ты хочешь этого.
White outВыбеленное...
TonightСегодня.
Don't go tonightТолько не сегодня.
You're talking, though I'm transparent for you,Ты что-то говоришь. Хотя я прозрачна для тебя,
You like on my skin, always I skipТы словно на моей коже. Я всегда пропускаю это мимо ушей.
If you're feeling, touch youКогда ты заговариваешь о чувствах, я просто касаюсь тебя.
I'm focused on the runЯ пытаюсь сосредоточиться на своём собственном пути.
I'm focused on the runЯ пытаюсь сосредоточиться на своём собственном пути.
But I feel like you wanted me toНо, кажется, ты и сам уже давно хочешь для меня того же.

Whiteout

(оригинал)
You wouldn’t know it but you’re really in your prime
Is there a question not answered in your mind?
Before you know the answer, you’re running out of time
There is an anchor, I’ll put it in my heart
You gotta do what’s right for you, and do it from the start
Even when they wonder, they wonder where you are
You know what I want
To know the secrets in your heart
And now I keep it low
There’s just some things I don’t need to know
Don’t go tonight
Don’t go tonight
You oughta know it, but it happens all the time
Is there a question?
You treat it like a crime
And in the walls you weaken and out the walls you climb
Oh, why is it not all that it seems?
You lock it up so easily
I wanna believe all that you say to me
Ooooh, you know what I want
To rip it open and pull it out
And we’ll take it low
There’s just some things I don’t need to know
Don’t go tonight
Don’t go tonight
White out
You want it, you wanted it out
White out
You want it, you want it all out
White out
You want it, you wanted it out
White out
Tonight
Don’t go tonight
You’re talking suddenly, though I’m transparent for you
You like on my skin, always I skip
If you’re feeling, touch you
I’m focused on the run
I’m focused on the run
But I feel like you wanted me to
(перевод)
Вы бы этого не знали, но вы действительно в расцвете сил
Есть ли вопрос, на который у вас нет ответа?
Прежде чем вы узнаете ответ, у вас мало времени
Есть якорь, я положу его в сердце
Вы должны делать то, что правильно для вас, и делать это с самого начала
Даже когда они задаются вопросом, они задаются вопросом, где ты
Ты знаешь что я хочу
Чтобы узнать секреты в вашем сердце
И теперь я держу это низко
Есть только некоторые вещи, которые мне не нужно знать
Не уходи сегодня вечером
Не уходи сегодня вечером
Вы должны это знать, но это происходит постоянно
Есть вопрос?
Вы относитесь к этому как к преступлению
И в стенах ты слабеешь и из стен вылезаешь
О, почему все не так, как кажется?
Вы так легко его запираете
Я хочу верить всему, что ты мне говоришь
Оооо, ты знаешь, чего я хочу
Чтобы разорвать его и вытащить
И мы примем это низко
Есть только некоторые вещи, которые мне не нужно знать
Не уходи сегодня вечером
Не уходи сегодня вечером
Белый вне
Вы хотите этого, вы хотели этого
Белый вне
Вы хотите этого, вы хотите, чтобы все это
Белый вне
Вы хотите этого, вы хотели этого
Белый вне
Сегодня ночью
Не уходи сегодня вечером
Ты говоришь внезапно, хотя я для тебя прозрачен
Тебе нравится на моей коже, всегда пропускаю
Если вы чувствуете, прикоснитесь к себе
Я сосредоточен на беге
Я сосредоточен на беге
Но я чувствую, что ты хотел, чтобы я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ashes to Ashes 2010
Common Blue 2024
Love Is to Die 2014
Underneath 2024
Drive 2014
Stars 2011
The Chauffeur 2021
New Song 2016
Elephants 2011
Krimson 2011
So Good 2016
Billie Holiday 2011
Hi 2014
No Way Out 2015
Beetles 2011
The Stall 2016
Keep It Healthy 2014
I'll Start Believing 2015
Shadows 2011
Champion 2022

Тексты песен исполнителя: Warpaint