Перевод текста песни Curiosity - Waltari

Curiosity - Waltari
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Curiosity, исполнителя - Waltari. Песня из альбома Early Years (Monk Punk + Pala leipää - Ein Stückchen Brot), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.04.2014
Лейбл звукозаписи: Stupido
Язык песни: Английский

Curiosity

(оригинал)
Penetrating throught your skin to the flesh
I force myself throught be fore it’s too Late
These thoughts are weird, too selfish and ugly
But increase my life power, gotta prove that I’m something
Child again
I feel I’m bore again
Wave the flag
I feel so free again
(Once) I tried to escape the rain of my pain
I was realy insane, didn’t love what I created
But then lightning struck me and I awoke to a new morning
I returned to the sand
I returned to the cradle
Curiosity — please, make a man of me!
Hold the line — let’s make this music free
Curiosity — get a hold of me!
Wave the flag to keep this music free!
It’s so useless to flee the cradle
As a child you used to know what you were able
An’now you just follow your empty shadow
Better hold the line
Better hold the line of life!
Curiosity — please make a man of me!
Hold the line — let’s keep this music free
With our curiosity!
Wave the flag
Hold the line…

Любопытство

(перевод)
Проникая сквозь кожу к плоти
Я заставляю себя пройти, пока не стало слишком поздно
Эти мысли странные, слишком эгоистичные и уродливые
Но увеличь мою жизненную силу, я должен доказать, что я что-то
Ребенок снова
Я чувствую, что снова скучаю
Размахивать флагом
Я снова чувствую себя таким свободным
(Однажды) я пытался избежать дождя своей боли
Я был действительно сумасшедшим, мне не нравилось то, что я создал
Но тут меня ударила молния, и я проснулся в новом утре
Я вернулся на песок
Я вернулся в колыбель
Любопытство — пожалуйста, сделайте из меня человека!
Держите линию — давайте сделаем эту музыку бесплатной
Любопытство — держи меня!
Поднимите флаг, чтобы эта музыка оставалась бесплатной!
Так бесполезно бежать из колыбели
В детстве вы знали, на что способны
И теперь ты просто следуешь за своей пустой тенью
Лучше держи линию
Лучше держи линию жизни!
Любопытство — пожалуйста, сделайте из меня человека!
Держите линию — давайте оставим эту музыку свободной
С нашим любопытством!
Размахивать флагом
Держать строй…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Atmosfear 2003
Far Away 2003
Below Zero 2009
Back to the Bottom 1999
Atom Angel 1999
Every Bad Day 1999
Helsinki 2007
Lights On 1992
Wolves On The Street 1996
External 1996
Radium Round 1999
I Held You so Long 1992
Jukolauta (Don't Make it) 1992
Lust of Life 1992
Fuckadelican Garden 1992
Vogue 1992
I'm a Believer 1992
Fool's Gold 1992
Dance Electric 1992
You Know Better 1992

Тексты песен исполнителя: Waltari