Перевод текста песни Ти ж мене підманула - Воплі Відоплясова

Ти ж мене підманула (оригинал)

Tи казала в понеділок
Підем разом по барвінок.
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вівторок
Поцілуєш разів сорок
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти казала у п?
ятницю
Даш залізти під спідницю,
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти призналась по траві,
Що у тебе грудей три
Перевірив там одна,
Підманула, підвела
Ти казала в мерседі
Будеш всім давать по черзі.
Я прийшов, а там менти.
Знову підманула ти.
Ти казала на тусє
Будем слухати Vе.Vе.
Я прийшов, а там попса,
Підманула підвела.
Довго листувались ми,
Я тоді сидів в тюрмі.
Вийшов, тобі сорок два,
Мабуть, знову сяду я.
Ми зустрілися на чаті,
Ти мені назвалась Катьой,
А насправді ти Іван,
Ах, який ти хуліган!

(перевод)

Ты сказала в понедельник
Пойдем вместе по барвинку.
Я пришел тебя нет,
Обманула, подвела.
Ты меня обманула,
Ты меня подвела,
Ты меня молодого
Ума-ума свела.
Ты сказала во вторник
Поцелуешь раз сорок
Я пришел тебя нет,
Обманула, подвела.
Ты сказала у п?
ятницу
Даш залезть под юбку,
Я пришел тебя нет,
Обманула, подвела.
Ты призналась по траве,
Что у тебя груди три
Проверил там один,
Обманула, подвела
Ты сказала в мерседе
Будешь всем давать поочередно.
Я пришел, а там менты.
Снова обманула ты.
Ты сказала на тусе
Будем слушать Vе.Vе.
Я пришел, а там попса,
Обманула подвела.
Долго переписывались мы,
Я тогда сидел в тюрьме.
Вышел, тебе сорок два,
Пожалуй, снова сяду я.
Мы встретились на чате,
Ты меня назвалась Катей,
А на самом деле ты Иван,
Ах, какой ты хулиган!