Перевод текста песни Condemned By Pride - Vomitory

Condemned By Pride (оригинал)

Forsaken in no mans land, far beyond the point of no return
Fury passing into panic, elimination until the bitter end
The fallen ones will never wake to witness victory
Indispensable for the cause, a mortal’s unavoidable choice
Forgotten, expendable, sacrificed for honour
Emptiness, what is left from a growing fear
Only pain in every breath, charge towards death
All alone, crawling forwards through human blood and guts
No more voices will answer now, impious in foreign land
Every movement is critical, exterminate all memories of life
Conquered left to die, the final breath will end it all
Memories passing by clouds the mind
Memories of war, to serve and die

Осужденный Гордыней (перевод)

Покинутый на ничейной земле, далеко за точкой невозврата
Ярость, переходящая в панику, устранение до победного конца
Павшие никогда не проснутся, чтобы засвидетельствовать победу
Незаменим для дела, неизбежный выбор смертного
Забытый, расходный материал, принесенный в жертву чести
Пустота, что осталось от нарастающего страха
Только боль в каждом вздохе, заряд к смерти
В полном одиночестве, ползком вперед через человеческую кровь и кишки
Теперь больше не ответят голоса, нечестивые в чужой стране
Каждое движение критично, истреби все воспоминания о жизни
Побежденный, оставленный умирать, последний вздох положит конец всему
Воспоминания, проходящие мимо, затуманивают разум
Воспоминания о войне, чтобы служить и умереть