Перевод текста песни Eu Cu Mine / Me And Myself - Voltaj

Eu Cu Mine / Me And Myself (оригинал)

Intr-o zi ai venit ca o ploaie calda de vara
Mi-ai zambit si-am simtit ca traiesc pentu prima oara
Parca pluteam, te sarutam si simteam doar prin tine
Acum zilele dor, secundele dor, nu traiesc fara tine
Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine
De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine?
Norii te plang, te-aud in vant doar pe tine
Soare nu e, nimic nu e, am ramas eu cu mine…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…
Intr-o clipa ai plecat, de ce nu m-ai luat si pe mine?
Nu stiu drum pe care sa pot pasi fara tine
Singur si gol eu joc un rol, ma prefac ca mi-e bine
Ochii-i inchid doar ca sa-i deschid, nu traiesc fara tine
Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine
De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine?
Nu e ocean sa stinga dorul din mine
Soare nu e, nimic nu e fara tine…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…
Si as vrea sa te simt din nou, nu mai esti !
Si degeaba mai sper din nou, nu mai esti !
Si as vrea sa te-ating din nou, nu mai esti !
Si degeaba ma mint din nou, nu mai esti !
Si as vrea sa te aud din nou, nu mai esti !
Si degeaba te strig din nou…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…

(перевод)

Однажды ты пришел, как горячий летний дождь
Ты улыбнулась мне, и я почувствовал, что живу в первый раз
Я как будто парила, целовала тебя и чувствовала только через тебя
Теперь дни, которые я пропускаю, секунды, которые я пропускаю, я не живу без тебя
У меня только одно сердце, и ты взял его с собой
Почему ты не научил меня дышать без тебя?
Облака плачут по тебе, я слышу только тебя на ветру
Это не солнце, это ничего, я остался со мной...
Мне тяжело без тебя
Мне так тяжело без тебя
Я поставил нашу песню на повтор
И я слушаю ее бесконечно
Я скучаю по тебе…
Через мгновение ты ушел, почему ты не взял меня тоже?
Я не знаю пути, по которому я могу пойти без тебя
Один и голый, я играю роль, я притворяюсь, что я в порядке
Я закрываю глаза, чтобы открыть их, я не живу без тебя
У меня только одно сердце, и ты взял его с собой
Почему ты не научил меня дышать без тебя?
Нет океана, чтобы утолить мою тоску
Нет солнца, нет ничего без тебя…
Мне тяжело без тебя
Мне так тяжело без тебя
Я поставил нашу песню на повтор
И я слушаю ее бесконечно
Я скучаю по тебе…
И я хотел бы снова почувствовать тебя, ты ушел!
И напрасно снова надеюсь, тебя больше нет!
И я хочу снова прикоснуться к тебе, ты ушел!
И напрасно я снова вру, тебя больше нет!
И я хотел бы услышать от вас снова, вы ушли!
И напрасно я снова зову тебя…
Мне тяжело без тебя
Мне так тяжело без тебя
Я поставил нашу песню на повтор
И я слушаю ее бесконечно
Я скучаю по тебе…