Перевод текста песни We - Volbeat

We (оригинал)

It’s good to be here
Long time no see, my dear
I took the run out to the road to find a way
But the loneliness brought me to tears
Whoa-oh-oh
I believe I was wrong, but baby
Now I know your love is not a thing
You throw out in the cold and walk away
I’m so sorry, please say you forgive
Whoa-oh-oh-oh-ooh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh
Close your eyes, baby and lend me your finger
Together we walk out as one
No lonely night, broken promise
Or fight will return any more
I remember a time I believe I was fine
But inside my heart broke down in two
Something inside starts to burn like a fire
And I knew it was you
We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall Hell await
We will seek all the light in the day
'Cause forever our love will breathe
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh
Close your eyes, baby and lend me your finger
Together we walk out as one
No lonely night, broken promise
Or fight will return any more
I remember a time I believe I was fine
But inside my heart broke down in two
Something inside starts to burn like a fire
And I knew it was you
We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall Hell await
We will seek all the light in the day
'Cause forever our love will breathe
We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall Hell await
We will seek all the light in the day
'Cause forever our love will breathe
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooh

Мы (перевод)

Хорошо быть здесь
Давно не виделись, дорогая
Я выбежал на дорогу, чтобы найти способ
Но одиночество довело меня до слез
Ого-о-о
Я считаю, что ошибался, но, детка
Теперь я знаю, что твоя любовь не вещь
Вы бросаете на холод и уходите
Мне так жаль, пожалуйста, скажи, что ты прощаешь
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о-о
Закрой глаза, детка, и дай мне свой палец
Вместе мы выходим как один
Нет одинокой ночи, нарушенное обещание
Или бой вернется больше
Я помню время, я считаю, что я был в порядке
Но внутри мое сердце разбилось надвое
Что-то внутри начинает гореть, как огонь
И я знал, что это ты
Мы сломлены и прокляты
Но вместе мы найдем способ
И ад больше не будет ждать
Мы будем искать весь свет в дне
Потому что навсегда наша любовь будет дышать
Вау-о-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о-о
Закрой глаза, детка, и дай мне свой палец
Вместе мы выходим как один
Нет одинокой ночи, нарушенное обещание
Или бой вернется больше
Я помню время, я считаю, что я был в порядке
Но внутри мое сердце разбилось надвое
Что-то внутри начинает гореть, как огонь
И я знал, что это ты
Мы сломлены и прокляты
Но вместе мы найдем способ
И ад больше не будет ждать
Мы будем искать весь свет в дне
Потому что навсегда наша любовь будет дышать
Мы сломлены и прокляты
Но вместе мы найдем способ
И ад больше не будет ждать
Мы будем искать весь свет в дне
Потому что навсегда наша любовь будет дышать
Вау-о-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о-о