Перевод текста песни Reality - Vladimir Cosma, Richard Sanderson

Reality - Vladimir Cosma, Richard Sanderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reality, исполнителя - Vladimir Cosma. Песня из альбома Les plus belles chansons de cinéma & télévision, vol. 1, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 30.12.2014
Лейбл звукозаписи: Larghetto
Язык песни: Английский

Reality

(оригинал)
Met you by surprise
I didn’t realize
that my life would change forver
Saw you standing there
I didn’t kinow i care
There is something special in the air
Dreams are my reality
The only kind of real fantasy
Illuisons are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it’s meant to be
Dreams are my reality
A different kind of reality
I dream of loving in the night
And loving seems alright
Although it’s only fantasy
If you do exist
Honey, don’t resist
Show me a new way of loving
Tell me that it’s true
Show me what to do
I feel something special about you
Dreams are my reality
The only kind of reality
Maybe my foolishness is past
And maybe now at last
I see how a real thing can be
Dreams are my reality
A wonderous world where I like to be
I dream of holding you all night
And holding you seems right
Perhaps that’s my reality
Met you by surprise
I didn’t realize
That my life would change forever
Tell me that it’s true
Feelings that are cue
I feel something special about you
Dreams are my reality
A wonderous world where I like to be
Illuisons are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it’s meant to be
Dreams are my reality
I like to dream of those close to me
I dream of loving in the night
and loving you seems right
Perhaps that’s my reality

Реальность

(перевод)
Встретил вас неожиданностью
я не понял
что моя жизнь изменится навсегда
Видел, что ты стоишь там
Я не знал, что мне все равно
В воздухе есть что-то особенное
Мечты - моя реальность
Единственный вид настоящей фантазии
Иллюзии – обычное дело
Я пытаюсь жить мечтами
Кажется, так и должно быть
Мечты - моя реальность
Другая реальность
Я мечтаю любить ночью
И любить кажется хорошо
Хотя это всего лишь фантазии
Если вы существуете
Дорогая, не сопротивляйся
Покажи мне новый способ любить
Скажи мне, что это правда
Покажи мне, что делать
Я чувствую что-то особенное в тебе
Мечты - моя реальность
Единственный вид реальности
Может быть, моя глупость прошла
И, может быть, теперь наконец
Я вижу, как реальная вещь может быть
Мечты - моя реальность
Чудесный мир, в котором мне нравится быть
Я мечтаю обнимать тебя всю ночь
И держать вас кажется правильным
Возможно, это моя реальность
Встретил вас неожиданностью
я не понял
Что моя жизнь изменится навсегда
Скажи мне, что это правда
Чувства, которые являются сигналом
Я чувствую что-то особенное в тебе
Мечты - моя реальность
Чудесный мир, в котором мне нравится быть
Иллюзии – обычное дело
Я пытаюсь жить мечтами
Кажется, так и должно быть
Мечты - моя реальность
люблю мечтать о близких
Я мечтаю любить ночью
и любить тебя кажется правильным
Возможно, это моя реальность
Рейтинг перевода: 4.3/5 | Голосов: 6

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

08.09.2022

Немного кривовато, но главное смысл)

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe You're Wrong ft. Richard Sanderson 2015
My Life ft. Mireille Mathieu 2014
Sun 2006
Your Eyes ft. Cook da Books 2014
When I'm in Love 2006
She's a Lady 2006
La cabra 2014
Maybe You're Wrong ft. Richard Sanderson 2015
You Call It Love ft. Karoline Kruger 2015
Un souvenir heureux ft. Diane Dufresne 2014
Destinée ft. Guy Marchand 2014
The Look out Is Out ft. Cook da Books, Vladimir Cosma, Cook Da Books 2014
Laisse-moi rêver ft. Lara Fabian 2014
Puissance et gloire ft. Herbert Leonard 2015
En rêvant ft. Claire Keim 2014
Les cœurs brûlés ft. Nicole Croisille 2015
La danse des pirates ft. Mini-Star, Vladimir Cosma, Mini-Star 2016
Le flashbic ft. Mini-Star, Vladimir Cosma, Mini-Star 2016

Тексты песен исполнителя: Vladimir Cosma
Тексты песен исполнителя: Richard Sanderson