Перевод текста песни American Idiot - Vitamin String Quartet

American Idiot - Vitamin String Quartet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни American Idiot, исполнителя - Vitamin String Quartet. Песня из альбома Vitamin String Quartet Performs Green Day's American Idiot, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.03.2009
Лейбл звукозаписи: Vitamin
Язык песни: Английский

American Idiot

(оригинал)
Don’t wanna be an American idiot
Don’t want a nation that under the new media
And can you hear the sound of hysteria
The subliminal mindfuck America
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn’t meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones who’re meant to follow
Convincing them to walk you
Well maybe I’m the fuckhead America
I’m not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along in the age of paranoia
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn’t meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones who’re meant to follow
Convincing them to walk you
Don’t wanna be an American idiot
Don’t want a nation controlled by the media
Information nation of hysteria
It’s going out to idiot America
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn’t meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones who’re meant to follow
Convincing them to walk you

Американский идиот

(перевод)
Не хочу быть американским идиотом
Не хочу, чтобы нация, которая под влиянием новых медиа
И ты слышишь звук истерии
Подпороговая Америка
Добро пожаловать в новый вид напряженности
По всей чужой нации
Все не должно быть хорошо
Телевизионные мечты о завтрашнем дне
Мы не те, кто должен следовать
Убедите их проводить вас
Ну, может быть, я ублюдок Америка
Я не участвую в повестке дня деревенщины
Теперь все занимаются пропагандой
И подпевать в эпоху паранойи
Добро пожаловать в новый вид напряженности
По всей чужой нации
Все не должно быть хорошо
Телевизионные мечты о завтрашнем дне
Мы не те, кто должен следовать
Убедите их проводить вас
Не хочу быть американским идиотом
Не хочу, чтобы нация контролировалась средствами массовой информации
Информационная нация истерии
Это происходит в идиотской Америке
Добро пожаловать в новый вид напряженности
По всей чужой нации
Все не должно быть хорошо
Телевизионные мечты о завтрашнем дне
Мы не те, кто должен следовать
Убедите их проводить вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Clubbed To Death 2003
Smells Like Teen Spirit (Nirvana) 2008
Rape Me 2003
Enjoy The Silence 2003
Numb 2006
Paint It Black 2003
Clocks 2002
Seven Nation Army 2003
What I've Done 2009
Scar Tissue 2004
Schism 2009
All That We Needed 2009
Hello 2003
If I Ain't Got You 2007
Go With The Flow 2004
Dreams 2000
Under the Bridge 2004
Breaking the Girl 2004
The Way 2011
Everything In Its Right Place 2004

Тексты песен исполнителя: Vitamin String Quartet