Перевод текста песни The Redeemer - Virgin Steele

The Redeemer (оригинал)

All rise, face the light!
Fall to your knees, repent please, oh yeah
Down from the mountains the elders came
With a message for man
Fire and brimstone will follow you all
To the ends of the earth
As sure as the stars shine down on you
You must never look back
Abandon all hop ye who enter here
Spoke the man in black
Lead us from temptation
Help us find the way
Show me the direction
That leads to my salvation
Inscribed in blood on the scroll of life
Was the auracle’s will
Death and damnation will be your destiny
Purgatory awaits
A thousand curses I invoke on thee
In the name of tonight
A hellish fire will follow you all
Better run for your life
Redeemer save our souls
Redeemer grant us peace
Redeemer save our souls
Redeemer save our souls
We shouldn’t have to fight
Let’s go all the way tonight
I don’t know what you’ve been told
But you’re never too young to rock and roll
I don’t know what tomorrow might bring
So let me love and let me sing tonight
So let’s go all the way
It’s gonna be alright
Let’s go all the way
Love me or say goodnight
We shouldn’t have to fight
Let’s go all the way tonight

Искупитель (перевод)

Все вставайте, смотрите на свет!
Падай на колени, покайся пожалуйста, о да
С гор пришли старейшины
С сообщением для человека
Огонь и сера будут следовать за всеми вами
На край земли
Так же, как звезды сияют на вас
Вы никогда не должны оглядываться назад
Откажись от всякого хмеля, кто сюда входит
Сказал человек в черном
Веди нас от искушения
Помогите нам найти путь
Покажи мне направление
Это ведет к моему спасению
Написано кровью на свитке жизни
Была ли воля ауракула
Смерть и проклятие будут вашей судьбой
Чистилище ждет
Тысячу проклятий я призываю на тебя
Во имя сегодняшней ночи
Адский огонь будет следовать за всеми вами
Лучше беги за свою жизнь
Искупитель, спаси наши души
Искупитель дарует нам мир
Искупитель, спаси наши души
Искупитель, спаси наши души
Мы не должны драться
Пойдем сегодня вечером
Я не знаю, что вам сказали
Но ты никогда не будешь слишком молод, чтобы рок-н-ролл
Я не знаю, что завтра может принести
Так что позвольте мне любить и позвольте мне петь сегодня вечером
Итак, давайте идти до конца
Все будет хорошо
Идем до конца
Люби меня или скажи спокойной ночи
Мы не должны драться
Пойдем сегодня вечером