Перевод текста песни Promise Me - VILLAIN OF THE STORY

Promise Me - VILLAIN OF THE STORY
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promise Me, исполнителя - VILLAIN OF THE STORY. Песня из альбома Wrapped in Vines, Covered in Thorns, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 02.03.2017
Лейбл звукозаписи: Stay Sick
Язык песни: Английский

Promise Me

(оригинал)
I never wanted to see you like this
Fighting for air, not able to speak
Your heart burned so bright
Now it beats slower everyday
Please hold on just a little bit longer
Don’t let go
I know you’re slipping
But I’m not ready to lose you
I am not ready to lose you
I won’t give up on you
Don’t you give up on me
I can’t believe it’s come to this
I thought you had more time
How could this happen you don’t deserve this
You were so innocent
This is not right
This isn’t fair
I wish that it was me
God, why didn’t you make me sick instead?
God, why couldn’t you have taken me instead?
I need you now
Please hold on just a little bit longer
Don’t let go
I know you’re slipping
But I’m not ready to lose you
Promise me that you’ll never stop fighting
Don’t close your eyes
I will not leave your side
I’m not ready to lose you
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
So cold
No pulse
You took your last breath
Come back
I can’t let you go
I am not ready to
Please hold on just a little bit longer
Don’t let go
I know you’re slipping
But I’m not ready to lose you
Promise me that you’ll never stop fighting
Don’t close your eyes
I will not leave your side
I’m not ready to lose you

Обещай Мне

(перевод)
Я никогда не хотел видеть тебя таким
Борьба за воздух, не могу говорить
Ваше сердце горело так ярко
Теперь он бьется медленнее каждый день
Пожалуйста, подождите еще немного
Не отпускай
Я знаю, что ты ускользаешь
Но я не готов потерять тебя
Я не готов потерять тебя
Я не откажусь от тебя
Не отказывайся от меня
Не могу поверить, что дошло до этого
Я думал, у тебя больше времени
Как это могло случиться, ты этого не заслуживаешь
Ты был таким невинным
Это неправильно
это несправедливо
Я хочу, чтобы это был я
Боже, почему вместо этого ты не сделал меня больным?
Боже, почему ты не мог взять меня вместо этого?
Ты мне сейчас нужен
Пожалуйста, подождите еще немного
Не отпускай
Я знаю, что ты ускользаешь
Но я не готов потерять тебя
Обещай мне, что ты никогда не перестанешь сражаться
Не закрывай глаза
я не покину тебя
Я не готов потерять тебя
Что я должен сделать?
Что я должен сделать?
Так холодно
Нет пульса
Вы сделали свой последний вздох
Вернись
я не могу отпустить тебя
я не готов
Пожалуйста, подождите еще немного
Не отпускай
Я знаю, что ты ускользаешь
Но я не готов потерять тебя
Обещай мне, что ты никогда не перестанешь сражаться
Не закрывай глаза
я не покину тебя
Я не готов потерять тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dragon Sickness 2017
Ghc 2017
Powerless 2017
This Apocalypse 2017
Never Coming Back 2017
Grow 2017
A Message for Mr. Rascal 2017
The One Reborn 2017
Wrapped in Vines, Covered in Thorns 2017

Тексты песен исполнителя: VILLAIN OF THE STORY

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Smilin' ft. Ludacris 2006
Back to You 2016
Rome 2006
Say What You Said 2022
Mamacita Dónde Está Santa Claus 2020
Heaven's Coming Down 1995
Haters Got Nothing 2022
Nobody 2015
Песня о неоткрытых островах 2023
So Much Time, so Little to Do 2013