Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me And My Bass Guitar, исполнителя - Victor Wooten. Песня из альбома Live in America, в жанре Дата выпуска: 08.10.2001
Лейбл звукозаписи: Compass
Язык песни: Английский
Me And My Bass Guitar(оригинал) | Где мой бас, там и я(перевод на русский) |
| My name is Vic I'm gonna do a lil trick | Я — басист Вик, покажу вам маленький трюк. |
| I'm gonna play my bass without usin a pick | Играю без медиатора, лишь при помощи рук. |
| travel round the world and back again | Я катаюсь по миру туда и сюда, |
| just takin my bass out for a spin | И мой бас у меня за спиной всегда. |
| - | - |
| If you know what I'm sayin | Если вы понимаете, о чём я. |
| - | - |
| and if you ever lookin for me | И если ты ищешь меня, |
| I don't go too far | Не надо искать далеко, |
| cuz if you really wanna find me | Поскольку найти меня |
| you know where I are | Вообще-то довольно легко: |
| - | - |
| with me and my bass guitar | Где мой бас, там и я! |
| you say it | Повторяйте! |
| me and my bass guitar | Где мой бас — там и я! |
| that's right | Вот так. |
| - | - |
| You see I try to eat right | Я ем только правильную еду, |
| take care of my health | В здоровом теле — здоровый дух. |
| set myself up don't upset myself | Стараюсь бодриться, меньше страдать, |
| cuz I improvise call and add lib | Свободно жить и свободно играть. |
| and if you ever come to my house | И если придёте ко мне домой, |
| I'll tell you what you see | Вы увидите там четыре стены, |
| a house full of nothin | И в пространстве, наполненном пустотой — |
| just my four strings and me | Лишь меня и мои четыре струны. |
| - | - |
| And if you ever lookin for me | И если ты ищешь меня, |
| I don't go too far | Не надо искать далеко, |
| cuz if you really wanna find me | Поскольку найти меня |
| you know where I are | Вообще-то довольно легко: |
| - | - |
| with me and my bass guitar | Где мой бас, там и я! |
| yeah you say it now | Повторяйте! |
| me and my bass guitar | Где мой бас — там и я! |
| that's right | Вот так. |
| - | - |
| Get up off of that funk | Тащись, ведь это же фанк! |
| get up off of that uhh (yeah) | Тащись от этого, ух! |
| get up off of that funk | Тащись, ведь это же фанк! |
| get up off of that uhh | Тащись от этого, ух! |
| get up off of that funk | Тащись, ведь это же фанк! |
| get up off of that uhh | Тащись от этого, ух! |
| get up off of that funk | Тащись, ведь это же фанк! |
| get up off of that uhh | Тащись от этого, ух! |
| - | - |
| Yo Vic do that uh do that yea | Вик делает это, да! |
| me and my bass guitar | Где мой бас — там и я. |
| that's right just my four strings and me | Я и четыре струны. |
| me and my bass guitar | Где мой бас — там и я. |
| if you lookin for me you know where I am | Если ты ищешь меня, |
| just me and my bass guitar | Где мой бас — там и я. |
| yep that's right | Да, вот так. |
| me and my bass guitar | Где мой бас — там и я. |
| hate to leave ya but I got to go | Жаль, но мне надо идти. |
| me and my bass guitar | Где мой бас — там и я. |
| got to go | Надо идти. |
| me and my bass guitar | Где мой бас — там и я. |
| me and my bass guitar | Где мой бас — там и я. |
| we're really havin fun now | Нам было весело сейчас. |
| me and my bass guitar | Где мой бас — там и я. |
| me and my bass guitar | Где мой бас — там и я. |
| that's right that's right yeah turn it back up | Вот так, закину его за спину, |
| turn it back up | Закину за спину |
| we still goin | И пойду. |
| don't turn it down | Только не переворачивать. |
| a jigga bug a jigga bug a jig jig jigga bug (repeat) | Джигга баг, джигга баг, джиг джиг джигга баг |
| yeeeah | Еа. |
| got my complection goin in my direction | Я такой, пойдём со мной. |
| what you call me? | Меня звали? |
| cut throat minor note | Перережем глотку минорной ноте. |
Me And My Bass Guitar(оригинал) |
| My name is vic i’m gonna do a lil trick |
| i’m gonna play my bass without usin a pick |
| travel round the world and back again |
| just takin my bass out for a spin |
| if you know what i’m sayin |
| and if you ever lookin for me i don’t go too far |
| cuz if you really wanna find me you know where i are |
| with me and my bass guitar |
| you say it me and my bass guitar |
| that’s right |
| you see i try to eat right |
| take care of my health |
| set myself up don’t upset myself |
| cuz i improvise call and add lib |
| and if you ever come to my house |
| i’ll tell you what you see |
| a house full of nothin |
| just my four strings and me and if you ever lookin for me i don’t go too far |
| cuz if you really wanna find me you know where i are |
| with me and my bass guitar |
| yea you say it now |
| me and my bass guitar |
| that’s right |
| get up off of that funk |
| get up off of that uhh (yea) |
| get up off of that funk |
| get up off of that uhh |
| get up off of that funk |
| get up off of that uhh |
| get up off of that funk |
| get up off of that uhh |
| yo vic do that uh do that yea |
| me and my bass guitar |
| thats right just my four strings and me me and my bass guitar |
| if you lookin for me you know where i am just me and my bass guitar |
| yep thats right |
| me and my bass guitar |
| hate to leave ya but i got to go me and my bass guitar |
| got to go me and my bass guitar |
| me and my bass guitar |
| we’re really havin fun now |
| me and my bass guitar |
| me and my bass guitar |
| thats right thats right yea turn it back up turn it back up we still goin |
| don’t turn it down |
| a jigga bug a jigga bug a jig jig jigga bug (repeat) |
| yeeeha |
| got my complection goin in my direction |
| what you call me? |
| cut throat minor note |
Я И Моя Бас-Гитара(перевод) |
| Меня зовут Вик, я собираюсь сделать маленький трюк |
| я буду играть на басу без медиатора |
| путешествовать вокруг света и обратно |
| просто поиграй с моим басом |
| если вы знаете, что я говорю |
| и если ты когда-нибудь будешь искать меня, я не зайду слишком далеко |
| потому что если ты действительно хочешь найти меня, ты знаешь, где я |
| со мной и моей бас-гитарой |
| ты говоришь это я и моя бас-гитара |
| это верно |
| ты видишь, я стараюсь правильно питаться |
| позаботься о моем здоровье |
| настройтесь не расстраивайтесь |
| потому что я импровизирую позвонить и добавить библиотеку |
| и если ты когда-нибудь придешь ко мне домой |
| я скажу тебе, что ты видишь |
| дом, полный ничего |
| только мои четыре струны и я, и если ты когда-нибудь будешь искать меня, я не зайду слишком далеко |
| потому что если ты действительно хочешь найти меня, ты знаешь, где я |
| со мной и моей бас-гитарой |
| да, ты говоришь это сейчас |
| я и моя бас-гитара |
| это верно |
| вставай от этого фанка |
| вставай с этого ухх (да) |
| вставай от этого фанка |
| вставай с этого ухх |
| вставай от этого фанка |
| вставай с этого ухх |
| вставай от этого фанка |
| вставай с этого ухх |
| Йо Вик, сделай это, сделай это, да |
| я и моя бас-гитара |
| правильно, только мои четыре струны и я, я и моя бас-гитара |
| если ты меня ищешь, ты знаешь, где я, только я и моя бас-гитара |
| да, это правильно |
| я и моя бас-гитара |
| ненавижу покидать тебя, но я должен идти со мной и моей бас-гитарой |
| должен идти я и моя бас-гитара |
| я и моя бас-гитара |
| мы действительно веселимся сейчас |
| я и моя бас-гитара |
| я и моя бас-гитара |
| правильно правильно да поверни его обратно поверни его обратно мы все еще идем |
| не выключай его |
| джигга-жук джигга-жук джиг-джиг-жук (повторяю) |
| йееха |
| получил мое завершение идет в моем направлении |
| как ты меня называешь? |
| перерезать горло минорная нота |