Перевод текста песни Weil mein Herz dich nie mehr vergisst - Vicky Leandros

Weil mein Herz dich nie mehr vergisst - Vicky Leandros
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weil mein Herz dich nie mehr vergisst, исполнителя - Vicky Leandros. Песня из альбома Best Of, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий

Weil mein Herz dich nie mehr vergisst

(оригинал)
Nachts, in meinen Trumen, seh' ich ich
Und fhle, da ich nicht weit fort bin von dir.
ber alle Grenzen, da wei ich, da spr' ich
Da du immer sein wirst in mir.
Weit, weit, wie weit das auch ist,
Du bist hier, weil mein Herz nie vergisst.
Du bist die Liebe in mir,
Und du bleibst mir ganz nah,
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst.
Liebe, die so stark ist, kommt einmal im Leben
Und sie bleibt fr immer besteh’n,
Liebe war wie du mich so zrtlich berhrt hast,
Das Gefhl wird nie mehr vergeh’n.
Weit, weit…
Glaub mir ich frchte mich nicht,
Wahre Liebe, die geht nie vorbei.
Weil wir zusammen gehr’n,
Schlgt dein Herz nur fr mich,
Und auch mein Herz schlgt immer fr dich.

Потому что мое сердце никогда больше не забудет тебя

(перевод)
Ночью во сне я вижу себя
И чувствую, что я недалеко от тебя.
Вне всех границ, я знаю, я говорю
Потому что ты всегда будешь во мне.
Далеко, далеко, как бы далеко это ни было,
Ты здесь, потому что мое сердце никогда не забывает.
Ты любовь во мне
И ты остаешься очень близко ко мне
Потому что мое сердце никогда не забудет тебя.
Такая сильная любовь бывает раз в жизни
И всегда будет существовать
Любовь была в том, как ты так нежно прикоснулся ко мне
Это чувство никогда не исчезнет.
Далеко-далеко...
Поверь мне, я не боюсь
Настоящая любовь длится вечно.
Потому что мы идем вместе
Твое сердце бьется только для меня
И мое сердце всегда бьется для тебя тоже.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amour est bleu 2019
Blau wie das Meer ft. Claude Denjean 2011
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
Separate Tables ft. Chris De Burgh 2011
Après toi 2015
Seperate Tables ft. Chris De Burgh 2012
Ich bin 2011
Tango d'amour 2002
Ja, ja der Peter, der ist schlau 2011
Manolito 2017
Theo, wir fahr'n nach Lodz 2017
Auf Wiederseh'n, ihr Freunde mein 2015
Verloren Zijn We Niet 1980
Tango d'amor 2015
Don't Break My Heart 2011
Auf Wiedersehn Ihr Freunde mein 2011
Something's Gotten Hold Of My Heart 2011
Verlorenes Paradies 1981
Alle Frauen dieser Erde 2011
Die Bouzouki klang durch die Sommernacht 2002

Тексты песен исполнителя: Vicky Leandros