Перевод текста песни Młode Wilki 5 - Verba

Młode Wilki 5 (оригинал)

I nie mów jej, że zapomnieć ma
Rozumiem ją, rozumiem jej świat
I nie mów jej, że zapomnieć ma
Rozumiem ją, rozumiem jej świat
Który raz stała tam szukając wspomnień
Obserwując tamtych dni gasnący płomień
Nie ma już i nie będzie tego więcej
Jak rozmawiać z zachodzącym dźwiękiem
Kto wysłucha jej, kto zrozumie
Kto poczuje to, co tylko ona czuje
Nie ma szans, rozdział trzeba zamknąć
Warto ogrzać się, żeby nie zamarznąć
Znaleźć miłość, ruszyć z miejsca, zacząć kochać
Nowa przyszłość, ale inna niż wyśniona
Plany jutra — kiedyś dziecko, nowe życie
Lecz z kimś innym niż mówiły obietnice
Trzeba składać to łącznie z sobą samą
By wędrować nawet drogą rozkopaną
Gdzie ma szukać jeśli niebo nie pomaga
Wszystko inne, tylko ona taka sama
I nie mów jej, że zapomnieć ma
Rozumiem ją, rozumiem jej świat
I nie mów jej, że zapomnieć ma
Rozumiem ją, rozumiem jej świat

(перевод)

И не говори ей забыть
Я понимаю ее, я понимаю ее мир
И не говори ей забыть
Я понимаю ее, я понимаю ее мир
Однажды она стояла там в поисках воспоминаний
Наблюдая за тем, как гаснет пламя в те дни
Больше нет и не будет
Как говорить на входящий звук
Кто ее послушает, кто поймет
Кто почувствует то, что может чувствовать только она
Ни в коем случае, глава должна быть закрыта
Стоит разогреться, чтобы не замерзнуть
Найди любовь, двигайся дальше, начни любить
Новое будущее, но не мечта
В планах на завтра - когда-нибудь ребенок, новая жизнь
Но с кем-то кроме обещаний
Вы должны собрать его вместе с собой
Блуждать даже по раскопанной дороге
Где искать, если небеса не помогают
Все остальное, только она такая же
И не говори ей забыть
Я понимаю ее, я понимаю ее мир
И не говори ей забыть
Я понимаю ее, я понимаю ее мир