Перевод текста песни Graced or Damned - Veonity

Graced or Damned - Veonity
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Graced or Damned, исполнителя - Veonity. Песня из альбома Sorrows, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 20.08.2020
Лейбл звукозаписи: Scarlet
Язык песни: Английский

Graced or Damned

(оригинал)
The morning sun is shining through
A pale light meets my eyes
Through the window I can see
The darkness slowly die
Waking up to a ray of light
Another day is here
Trapped inside this void
The end is finally drawing near
I could have lived my life so differently
I could have walked another path
I could have corrected my wrongs
If I just could get another chance
All alone I will die, what I lived was a lie
All I’ve done is forever gone
When I finally go, what will the afterlif show?
Will I be graced or damned?
For th first time I will see
The consequence of greed
Craving more and never thinking
Of what I truly need
Will I awake as a newborn mind?
Forgiven and at peace
Or with echoes of emotions
Of what I could have been
I Would have lived my life so differently
I Would have walked another past
I Would have corrected my wrongs
If I just could get another chance
All alone I will die, what I lived was a lie
All I’ve done is forever gone
When I finally go, what will the afterlife show?
Will I be graced or damned?
(перевод)
Утреннее солнце светит сквозь
Бледный свет встречается с моими глазами
Через окно я вижу
Тьма медленно умирает
Пробуждение от луча света
Еще один день здесь
В ловушке внутри этой пустоты
Конец, наконец, приближается
Я мог бы прожить свою жизнь так по-другому
Я мог бы пойти другим путем
Я мог бы исправить свои ошибки
Если бы я мог получить еще один шанс
В полном одиночестве я умру, то, что я жил, было ложью
Все, что я сделал, ушло навсегда
Когда я наконец уйду, что покажет загробная жизнь?
Буду ли я благословлен или проклят?
Впервые я увижу
Последствие жадности
Желание большего и никогда не думать
Что мне действительно нужно
Проснусь ли я как новорожденный разум?
Прощен и умиротворен
Или с отголосками эмоций
Из того, что я мог бы быть
Я бы прожил свою жизнь так по-другому
Я бы прошел еще одно прошлое
Я бы исправил свои ошибки
Если бы я мог получить еще один шанс
В полном одиночестве я умру, то, что я жил, было ложью
Все, что я сделал, ушло навсегда
Когда я наконец уйду, что покажет загробная жизнь?
Буду ли я благословлен или проклят?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Winds of Asgard ft. Tommy Johansson 2018
Guiding Light 2018
Let Me Die 2015
Heart on Fire 2017
Solar Storm 2017
Until the Day I Die 2017
Phoenix Arise 2015
Into Eternity 2015
Unity 2015
Chains of Blood 2015
Slaves in a Holy War 2015
Gladiator's Tale 2015
For the Glory 2015
Born out of Despair 2015
Warrior of Steel 2015
Farewell 2015
King of the Sky 2015
Beyond the Horizon 2019
Outcasts of Eden 2018
Lament 2018

Тексты песен исполнителя: Veonity