Перевод текста песни Fading Away - VENUES, Christoph Wieczorek

Fading Away (оригинал)

Everything you used to do
And everything you knew was true
Is fading away, is fading, is fading
Fading away
It feels like I finally learn
This is a table that will never turn
But here is where the story begins
Please let go this anchor before it sinks
No, I can’t stand their presence tonight
Sitting next to them requires a liar
In this room the words are shameless
'Cause everything you used to do
And everything you knew was true
Is fading, is fading, is fading
Fading away
'Cause everything you used to do
Everything you knew was true
Falls apart the moment we arise
Let go of this cocoon
Lay down this mask with a broken smile
Hearing their voices: «This is not worthwhile»
But here is where the story begins
Please let go this anchor before it sinks
No, I can’t stand their presence tonight
Sitting next to them requires a liar
In this room the words are shameless
Everything you used to do
Everything you knew was true
Is fading, is fading, is fading
Fading away
'Cause everything you used to do
Everything you knew was true
Falls apart the moment we arise
Let go of this cocoon
Now let it die, die out inside you
Yeah, let it die, don’t hold your breath
Don’t hold your breath
This is not a goodbye, this is a metamorphose
This is leaving your skin, this is spreading your wings
Make your move, take your time
Go raise hell, let them lose
And you better never come back
Better never come back
Better never come back
Better never come back
Never come back
'Cause everything you used to do
And everything you knew was true
Is fading, is fading, is fading
Fading away
'Cause everything you used to do
Everything you knew was true
Falls apart the moment we arise
Let go of this cocoon

Исчезает (перевод)

Все, что вы делали раньше
И все, что вы знали, было правдой
Исчезает, исчезает, исчезает
Угасание
Кажется, я наконец узнаю
Это стол, который никогда не перевернется
Но вот где начинается история
Пожалуйста, отпустите этот якорь, прежде чем он утонет
Нет, я терпеть не могу их присутствие сегодня вечером
Чтобы сидеть рядом с ними, требуется лжец
В этой комнате слова бесстыдны
Потому что все, что ты делал
И все, что вы знали, было правдой
Исчезает, исчезает, исчезает
Угасание
Потому что все, что ты делал
Все, что вы знали, было правдой
Разваливается в тот момент, когда мы встаем
Отпустите этот кокон
Сложите эту маску с разбитой улыбкой
Услышав их голоса: «Это не стоит»
Но вот где начинается история
Пожалуйста, отпустите этот якорь, прежде чем он утонет
Нет, я терпеть не могу их присутствие сегодня вечером
Чтобы сидеть рядом с ними, требуется лжец
В этой комнате слова бесстыдны
Все, что вы делали раньше
Все, что вы знали, было правдой
Исчезает, исчезает, исчезает
Угасание
Потому что все, что ты делал
Все, что вы знали, было правдой
Разваливается в тот момент, когда мы встаем
Отпустите этот кокон
Теперь позвольте ему умереть, умереть внутри вас
Да пусть умрет, не задерживай дыхание
Не задерживайте дыхание
Это не прощание, это метаморфоза
Это покидает вашу кожу, это расправляет крылья
Сделайте свой ход, не торопитесь
Поднимите ад, пусть они проиграют
И тебе лучше никогда не возвращаться
Лучше никогда не возвращайся
Лучше никогда не возвращайся
Лучше никогда не возвращайся
Никогда не возвращайся
Потому что все, что ты делал
И все, что вы знали, было правдой
Исчезает, исчезает, исчезает
Угасание
Потому что все, что ты делал
Все, что вы знали, было правдой
Разваливается в тот момент, когда мы встаем
Отпустите этот кокон