Перевод текста песни Lay It on Me - Vance Joy

Lay It on Me - Vance Joy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lay It on Me, исполнителя - Vance Joy. Песня из альбома Nation of Two, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 22.02.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Lay It on Me

(оригинал)

Вали всё на меня

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
I'm so goneМеня так тащит,
Anyone could see that I'm wastedЛюбой бы заметил,что я под кайфом.
You cut throughТы продираешься сквозь толпу,
And I just wanna know what's in your headИ я хочу знать, что у тебя на уме.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Write it on a piece of paper, honeyНапиши это на листке бумаги, милая,
Put it in my coat before I goПоложи мне это в пальто, пока я не ушел.
Hidden in a place you know I'll find itСпрятанное в надежном месте, я найду это
Later when I'm sitting all aloneПозже, когда буду сидеть совсем один.
--
[Chorus:][Припев:]
Let me inВпусти меня.
Everything starts at your skin, so newВсё начинается с твоей кожи, такое новое.
Your love's always finding me outТвоя любовь всегда находит меня.
Who am I kidding?Кого я обманываю?
If all my defences come down, oh babyЕсли все аргументы в мою защиту рухнут, о, детка,
Will you lay it all on me now?Пожалуйста, вали всё на меня.
Lay it all on me now [3x]Вали всё на меня. [3x]
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Snow comes downПадает снег,
Everything is new and differentВсё вокруг новое и другое.
I found you hidden in plain sightЯ нашел тебя, скрывающуюся у всех на виду.
Why'd I take so long?Почему это заняло у меня столько времени?
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Write it on a piece of paper, honeyНапиши это на листке бумаги, милая,
Put it in my coat before I goПоложи мне это в пальто, пока я не ушел.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Let me inВпусти меня.
Everything starts at your skin, so newВсё начинается с твоей кожи, такое новое.
Your love's always finding me outТвоя любовь всегда находит меня.
Who am I kidding?Кого я обманываю?
If all my defences come down, oh babyЕсли все аргументы в мою защиту рухнут, о, детка,
Will you lay it all on me now?Пожалуйста, вали всё на меня.
Lay it all on me now [4x]Вали всё на меня. [4x]

Lay It on Me

(оригинал)
I’m so gone
Anyone could see that I’m wasted
You cut through
And I just wanna know what’s in your head
Write it on a piece of paper, honey
Put it in my coat before I go
Hidden in a place you know I’ll find it
Later when I’m sitting all alone
Let me in
Everything starts at your skin, so new
Your love’s always finding me out
Who am I kidding?
If all my defenses come down, oh baby
Will you lay it all on me now?
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Snow comes down, everything is new and different
I found you hidden in plain sight, why’d I take so long?
Write it on a piece of paper, honey
Put it in my coat before I go
Let me in
Everything starts at your skin, so new
Your love’s always finding me out
Who am I kidding?
If all my defences come down, oh baby
Will you lay it all on me now?
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Your love’s always finding me out
Who am I kidding?
If all my defences come down, oh baby
Will you lay it all on me now?
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Lay it all on me now
Lay it all on me now

Положи Его на Меня

(перевод)
Я так ушел
Любой мог видеть, что я впустую
Вы прорезали
И я просто хочу знать, что у тебя в голове
Напиши это на листе бумаги, дорогая
Положите это в мое пальто, прежде чем я уйду
Спрятан в месте, которое, как ты знаешь, я найду.
Позже, когда я сижу совсем один
Впусти меня
Все начинается с вашей кожи, такой новой
Твоя любовь всегда находит меня
Кого я обманываю?
Если вся моя защита рухнет, о, детка
Теперь ты возложишь все на меня?
Положите все это на меня сейчас
Положите все это на меня сейчас
Положите все это на меня сейчас
Сходит снег, все новое и другое
Я нашел тебя спрятанным на виду, почему я так долго?
Напиши это на листе бумаги, дорогая
Положите это в мое пальто, прежде чем я уйду
Впусти меня
Все начинается с вашей кожи, такой новой
Твоя любовь всегда находит меня
Кого я обманываю?
Если вся моя защита рухнет, о, детка
Теперь ты возложишь все на меня?
Положите все это на меня сейчас
Положите все это на меня сейчас
Положите все это на меня сейчас
Положите все это на меня сейчас
Твоя любовь всегда находит меня
Кого я обманываю?
Если вся моя защита рухнет, о, детка
Теперь ты возложишь все на меня?
Положите все это на меня сейчас
Положите все это на меня сейчас
Положите все это на меня сейчас
Положите все это на меня сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Riptide 2014
Mess Is Mine 2014
Georgia 2014
Missing Piece 2021
Saturday Sun 2018
We're Going Home 2018
Fire and the Flood 2014
First Time 2014
I'm with You 2018
Like Gold 2018
Crashing into You 2018
Great Summer 2015
Alone with Me 2018
Who Am I 2014
Best That I Can 2014
Call If You Need Me 2018
From Afar 2014
Winds of Change 2014
One of These Days 2018
Take Your Time 2018

Тексты песен исполнителя: Vance Joy